* * *
• The law provides for five-year amortization of the first $5 million of acquisition expenses.
• The drop in operating profit reflected a rise in amortizations, following an increase in industrial investments.
• Operating profits rose due to smaller amortization charges.
— compare depreciation, write-off• The lenders will extend the term of the loan and reduce the amortization of that debt.
• He asked for a change in the amortization schedule, with interest payments spread over a longer period.
— see also earnings before interest, tax, depreciation and amortization* * *
* * *
Companies use depreciation to amortize fixed assets over their usable life.
»The value of the machinery is amortized over its estimated useful life.
When asked what tolls would be required to amortize the payments under the contracts, he said the figures were astronomical.
Costs before depreciation and amortisation jumped 45% in a single year.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[əˏmɔːtɪ`zeɪʃ(ə)n]погашение; амортизацияамортизационный фондотчуждение недвижимости
сущ.тж. amortisation1) учет амортизацияа) (бухгалтерский процесс распределения стоимости долгосрочного актива во времени, при котором стоимость актива ... смотреть
Amortization: translation The repayment of a loan by installments. The New York Times Financial Glossary * * * amortization a‧mor‧ti‧za‧tion [əˌm... смотреть
Процесс ежегодного списания части стоимости объекта основного капитала. Особое распространение концепция амортизации получила в сфере лизингового бизнеса, когда объект основного капитала берется в аренду на определенный срок и за определенную сумму денег; считается, что по окончании срока аренды этот объект уже не имеет стоимости. Обычно стоимость объекта основного капитала делится на количество арендных лет, а полученная в результате величина представляет собой ежегодный вычет из прибыли. Хотя указанный метод не всегда правильно отражает стоимость объекта основного капитала в каждый данный момент времени, в целом он позволяет справедливо распределить первоначальную стоимость по периодам. Сравни: depreciation (обесценивание; снашивание; амортизация). “Гудвил” также может быть амортизирован. Правила стандартного бухгалтерского учета (statements of standard accounting practice) рекомендуют в качестве предпочтительного метод списания стоимости “гудвил” в год его приобретения. При этом стоимость следует зачислить на счет резервов, а не на счет прибылей и убытков (prqfit and loss account). Однако Правила допускают и списание стоимости “гудвил” на счет прибылей и убытков по частям в течение всего периода экономической жизни “гудвил”. Что касается собственных, не приобретенных “гудвил”, если они вообще числятся на балансе, то их стоимость списывается одним из двух вышеназванных способов.... смотреть
1. n бухг. амортизація; зношення; зношування; знос; 2. фін. погашення боргу на виплат; a амортизаційний 1. періодичне зниження вартості нематеріальних активів (intangible assets) протягом часу; ♦ хоча терміни amortization і depreciation вважають замінними, amortization переважно стосується зношення нематеріальних активів, напр. патентів (patent), гудвілу (goodwill), франшиз (franchise), оренд (lease) і т. ін.; 2. процес поступового погашення боргу (debt) або боргового зобов'язання (charge) періодичними платежами; ♦ погашення боргу відбувається, напр., при сплаті основної суми (principal¹) та відсотків (interest) accelerated ~ прискорена амортизація; capital cost ~ амортизаційне списання вартості капіталу ~ charged to operations амортизаційні нарахування, що належать до виробничих витрат; ~ of a debt погашення боргу на виплат; ~ schedule план амортизації ═════════◇═════════ амортизація < нім. amortisieren — ослаблювати; поступово сплачувати борги < фр. amortir — ослабляти, пом'якшувати, глушити < лат. mors — смерть; фіксується в укр. з XVIII ст. (ЕСУМ 1 : 68; ЕС-СУМ 1 : 59) ▹▹ «depreciation»... смотреть
amortization: translationSynonyms and related words:abalienation, acquitment, acquittal, acquittance, alienation, amortizement, assignation, assignment... смотреть
Amortization: translation1. The paying off of debt in regular installments over a period of time. 2. The deduction of capital expenses over a specific ... смотреть
1) амортизация, снашивание2) бухг. амортизационное списание (в течение срока службы основного капитала)3) постепенное погашение долга (в рассрочку из р... смотреть
[ə͵mɔ:|taıʹzeıʃ(ə)n,͵æmɔ:{taıʹzeıʃ(ə)n}-] n эк.1. амортизация, погашение долга в рассрочку2. амортизационные отчисления; амортизационный фонд3. юр. отч... смотреть
{ə͵mɔ:|taıʹzeıʃ(ə)n,͵æmɔ:{taıʹzeıʃ(ə)n}-} n эк. 1. амортизация, погашение долга в рассрочку 2. амортизационные отчисления; амортизационный фонд 3. ю... смотреть
(амортизация)процесс постепенногос течением времениуменьшения размера основного долга. Об обеспеченных активами ценных бумагах (ABS ), по которым сумма... смотреть
1) отчуждение недвижимости в пользу корпорации (гл. обр. церкви); отчуждение недвижимости по "праву мёртвой руки" (см. тж. mortmain) 2) погашение долга... смотреть
amortization [əˏmɔ:taɪˊzeɪʃn] n 1) юр. погаше́ние (до́лга); амортиза́ция 2) юр. отчужде́ние недви́жимости 3) тех. амортиза́ция
amortization [ə͵mɔ:|taıʹzeıʃ(ə)n,͵æmɔ:{taıʹzeıʃ(ə)n}-] n эк. 1. амортизация, погашение долга в рассрочку 2. амортизационные отчисления; амортизационны... смотреть
amortization: übersetzung amortization Amortisierung f; Tilgung f; Rückfluss m; Abschreibung f
фр.amortissement; remboursement [prêts]исп.1. amortización;2. depreciaciónамортизация1) Постепенное погашение долга частями в течение определенного пер... смотреть
знищення; погашення боргу в розстрочку (на виплату); амортизація; відчуження нерухомості за правом "мертвої руки", відчуження нерухомості на користь к... смотреть
(n) амортизационное списание; амортизация; ежегодное списание стоимости активов; погашение долга в рассрочку; постепенное погашение долга; постепенное погашение кредита по определенному графику; постепенное создание фонда; списание... смотреть
знищення; погашення боргу в розстрочку (на виплату); амортизація; відчуження нерухомості за правом "мертвої руки", відчуження нерухомості на користь корпорації (переважно церкви) amortization fund... смотреть
n1) амортизація; покриття (виплата, сплата) боргу2) юр. відчуження (відбирання) майна
I [†,Ґ‚«…Ў'ЄўЎЏ(†)] сущ., тех. амортизация II [†,Ґ‚«…Ў'ЄўЎЏ(†)] сущ. 1) фин. погашение (долга в рассрочку) 2) эк. амортизация 3) амортизационный фонд 4) юр. отчуждение недвижимости... смотреть
n 1) юр. амортизація; сплата боргу в розстрочку; 2) юр. відчуження (відбирання) земельної власності; 3) тех. пом'якшення удару (поштовху) під час приземлення; амортизація.... смотреть
• The reduction of the value of an asset by prorating its cost over a period of years • Payment of an obligation in a series of installments or transf... смотреть
transcription, транскрипция: [ əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən ] погашение основной (капитальной) суммы долга ; амортизация ; ~ amortization period ; ~ net of amortization ;... смотреть
амортизация; погашение (долга)
погашение основной (капитальной) суммы долга ; амортизация ; ? amortization period ; ? net of amortization ;
•- mould amortization
1) погашение долга2) амортизационный3) амортизация
амортизация амортизационный погашение (долга); отчуждение недвижимости
n. погашение долга, амортизация, отчуждение недвижимости
Успокоение
амортизация
амортизація, погашення
амортизация
амортизация
погашение
фр.coefficient d'ajustement (de l'encours) de la detteисп.factor de ajuste para fines de amortizaciónамортизирующий фактор (валютный пул)Отношение теку... смотреть
гос. фин. = depreciation allowance
см. depreciation allowance
фин. облигация с частичным досрочным погашением (облигация, которая погашается не единовременной выплатой в конце срока, а равномерными периодическими... смотреть
Амортизационные начисления, относимые на издержки производства
учет = depreciation expense
амортизационные расходы
амортизационные расходы* * *амортизационные расходы
амортизационные расходыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
учет = depreciation expense
Расходы по амортизации (статья баланса)
amortization factor: translation The pool factor implied by the scheduled amortization assuming no prepayments. Bloomberg Financial Dictionary
Amortization factor: translation The pool factor implied by the scheduled amortization assuming no prepayemts. The New York Times Financial Glossary ... смотреть
коэффициент амортизации* * *Амортизационный коэффициент.Коэффициент объединения, подразумеваемый при запланированной амортизации, не предполагающей пре... смотреть
Коэффициент амортизации
амортизаційний фонд
амортизаційний фонд
учет = depreciation fund * * *амортизационный фонд
Амортизационный фонд
погашение долга в рассрочку
банк., фин. = amortizing loan * * *амортизационный кредит: кредит, выплачиваемый по частям (равномерными взносами).* * *долгосрочная ссуда погашаемая ... смотреть
амер.долгосрочная ссуда, погашаемая в рассрочку
амортизационные ссуды..Словарь экономических терминов.
Метод начисления амортизации..Словарь экономических терминов.
погашение долга в рассрочку
погашение долга в рассрочку
погашение кредита по определенному графику
фин. амортизация долга (погашение долга путем периодических выплат части основной суммы долга в отличие от погашения долга путем разовой выплаты всей ... смотреть
погашение долгов в рассрочку
фин., учет амортизация [списание\] дисконтаа) (учетная процедура, в ходе которой сумма дисконта по ценной бумаге постепенно списывается с отдельного с... смотреть