• Their monthly repayments are adjusted once a year.
• Orders totalled a seasonally adjusted $132.8 billion.
• The claim has been adjusted.
* * *
You may need to adjust the image on your screen to keep it centered.
»They fail to update information on an ongoing basis and adjust sales strategies accordingly.
»Contractors have been slow to adjust their recruiting strategies to take account of these changes.
Payouts from the fund, when adjusted for inflation, are 20% less today than they were 10 years ago.
»The region's seasonally adjusted unemployment rate was 8.9% this spring.
Restaurant owners will get additional time to adjust to the new regulations.
We adjust flood-related claims according to general company and industry standards.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[ə`ʤʌst]приводить в порядокулаживатьподгонять, пригонять, прилаживатьприспосабливаться, привыкатьрегулировать; выверять, настраиватьустанавливать сумму... смотреть
adjust: translation verb 1 change sth slightlyADVERB ▪ slightly ▪ finely ▪ It is important to have equipment that can be finely adjusted. ▪ automat... смотреть
[əʹdʒʌst] v1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust preliminaries - договориться о предварительных условияхto adjust diffe... смотреть
adjust: translationSynonyms and related words:abate, accept, acclimate, acclimatize, accommodate, accommodate with, accord, accustom, adapt, adapt to, ... смотреть
{əʹdʒʌst} v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.) to ~ preliminaries - договориться о предварительных условиях to ~ differenc... смотреть
гл.1) общ. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.) to adjust differences — урегулировать [устранить\] разногласия2)а) общ. приспосабл... смотреть
adjust [əʹdʒʌst] v 1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.) to ~ preliminaries - договориться о предварительных условиях to ~ dif... смотреть
1) регулировать2) аккомодировать3) внести4) выставлять5) налаживать6) настраивать7) отлаживать8) подгонять9) юстировать10) <engin.> выверять11) о... смотреть
1) приспосабливать; согласовывать; приводить в соответствие2) исправлять; уточнять; корректировать3) регулировать, приводить в порядок4) подгонять (о р... смотреть
v1) приспосабливать; регулировать; приводить в соответствие 2) исправлять, уточнять, корректировать 3) улаживать, разрешать (споры и т.п.) •to adjust p... смотреть
adjust [əˊdʒʌst] v 1) приводи́ть в поря́док 2) приспоса́бливать, пригоня́ть, прила́живать 3) ула́живать (спор и т.п.) 4) регули́ровать; устана́вливать... смотреть
adjust: übersetzung adjust v 1. anpassen, abstimmen, (ab)ändern, berichtigen, korrigieren; 2. VERSR regeln (Schaden); 3. beilegen, regeln (eine Streit... смотреть
гл. 1) приводить в порядок Syn: arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. — С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия. 3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else's. — Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit 4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. — Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt 5) регулировать; выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. — Мы перевели свои часы на местное время. 6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису... смотреть
регулировать, настраивать, подстраивать, налаживать; прилаживать; вносить поправку; выверять; юстировать (прибор) ; притёсывать— adjust to zero * * *ре... смотреть
transcription, транскрипция: [ əˈdʒʌst ] исправлять ; приводить в порядок ; улаживать ; приспособлять ; уточнять ; согласовывать ; выравнивать ; приводить в соответствие ; регулировать ; отрегулировать ; (#стат.) сглаживать (кривые) ; ~ adjust an account ; ~ adjusted data ; ~ adjusted for changes in prices ; ~ adjusted for seasonal variations ; ~ adjusted index ; ~ adjust international payments ; ~ adjust output to capacity ; ~ adjusted total ; ~ seasonally adjusted ; ~ trend adjusted index ;... смотреть
1) регулировочное устройство, регулировочное приспособление || регулировать; настраивать 2) выверять; налаживать; юстировать 3) подгонять, прилаживать (при сборке, в расчётах) 4) приспосабливать; исправлять; приводить в соответствие; 5) корректировать; уточнять; вносить поправки • to adjust the response from conditions detected during the work — регулировать режим резания в зависимости от замеренных параметров обработки (при АУ) to fine adjust — тонко регулировать, точно регулировать... смотреть
to adjust on control points — геод. ориентировать по опорным точкам, привязывать к сети опорных точекАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский ... смотреть
1) регулировочное устройство, регулировочное приспособление || регулировать; настраивать 2) выверять; налаживать; юстировать 3) подгонять, прилаживать (при сборке, в расчётах) 4) приспосабливать; исправлять; приводить в соответствие; 5) корректировать; уточнять; вносить поправки • to adjust the response from conditions detected during the work — регулировать режим резания в зависимости от замеренных параметров обработки (при АУ) to fine adjust — тонко регулировать, точно регулировать... смотреть
• Become adapted • Bring into line • Calibrate • Fiddle with • Fine tune • Fix • Handle, as insurance claims • Line up • Make a minor correction to • ... смотреть
Налагоджуватиюстуватипідганяти (розрахунки)припасувативирівнювати (масштаб, мірило, формат)встановлювативносити поправкиприпасовуватикоригувати (корект... смотреть
v1) регулювати2) настроювати(ся), установлювати◊to adjust the variable settings — регулювати різноманітні установки
врегульовувати, залагоджувати, погоджувати, узгоджувати; адаптуватися; приводити у відповідність, коригувати; встановлювати суму, що сплачується за ст... смотреть
1) выверять; выставлять; юстировать zero adjust — производить установку нуля 2) налаживать, регулировать; отлаживать adjust while running — регулировать на ходу adjust for — регулировать по какому-л. параметру adjust continuously — плавно регулировать 3) подгонять, пригонять adjust to value — подгонять номинал... смотреть
v 1) упорядковувати, приводити в порядок; давати лад; 2) улагоджувати, розв'язувати (суперечки тощо); 3) пристосовувати; приганяти, припасовувати; 4) регулювати; настроювати; установлювати; 5) військ. коректувати; to ~ fire коректувати вогонь; 6) визначати суму, що виплачується за страховим полісом.... смотреть
1) согласовывать; урегулировать; улаживать 2) устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису •to adjust the average — составлять диспашу
выставлять (устанавливать, регулировать), корректировать, регулировать (настраивать), устанавливать (показание, параметр), юстировать
врегульовувати, залагоджувати, погоджувати, узгоджувати; адаптуватися; приводити у відповідність, коригувати; встановлювати суму, що сплачується за страховим полісом adjust a claimadjust a litigationadjust a patent litigationadjust an accountadjust the average... смотреть
исправлять ; приводить в порядок ; улаживать ; приспособлять ; уточнять ; согласовывать ; выравнивать ; приводить в соответствие ; регулировать ; отрегулировать ; (#стат.) сглаживать (кривые) ; ? adjust an account ; ? adjusted data ; ? adjusted for chang<br>... смотреть
1) регулировать; устанавливать 2) настраивать; юстировать 3) подгонять ( расчет ); округлять 4) выравнивать ( масштаб, формат печати ) || выравнивание ( масштаба, формата печати ) 5) корректировать, вносить поправки || корректировка, внесение поправок... смотреть
v1) упорядковувати2) пристосовувати, погоджувати- adjust to a standard3) збирати, складати (машину)4) регулювати; приладнувати; встановлювати; вивірят... смотреть
1) регулировать устанавливать настраивать 2) подгонять (расчет) 3) выравнивать (масштаб, формат) 4) корректировать, вносить поправки 5) корректировка, внесение поправок automatic margin adjust automatic widow adjust... смотреть
приводить в порядок улаживать (спор и т. п.) приспосабливать, пригонять, прилаживать регулировать; устанавливать; выверять adjusted - урегулированный, установленный; выверенный; adjusting - сборочный; регулирующий... смотреть
1) настраивать; регулировать2) выравнивать, линировать (строку)
налагоджуватиюстувати підганяти (розрахунки) припасувати вирівнювати (масштаб, мірило, формат) встановлювати вносити поправки припасовувати коригувати (коректувати) поправляти регулювати... смотреть
(v) корректировать; корректировать курс; откорректировать; отрегулировать; привести в порядок; приводить в соответствие; регулировать; скорректировать; согласовывать; уточнять... смотреть
v. приводить в порядок, улаживать; приспособлять, приспосабливать, пригонять, прилаживать; устанавливать, регулировать, урегулировать, выверять; пристрелять; отрегулировать... смотреть
v залагодясувати, розв'язувати- to ~ difference усунути протиріччя - to ~ a dispute врегулювати/ розв'язати суперечку - to ~ preliminaries домовитися про попередні умови... смотреть
1. подгонять 2. устанавливать; регулировать; юстировать to adjust the compass отрегулировать компас; устранить девиацию компаса
adjust: translationAn order to the observer or spotter to initiate an adjustment on a designated target.
Настраивать; регулировать; Выравнивать, линировать (строку). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
əˈdʒʌstисправлять, приводить в порядок (от)регулировать
Согласовывать; уравнивать
- to adjust a patent litigation - to adjust the specification
Adjust — Уточнить, скорректировать параметры
налаживать; регулировать
Adjust отрегулировать, скорректировать
приладжувати, встановлювати, поправляти, лагодити
согласовывать, урегулировать, исправлять
регулировать
регулировать, настраивать; корректировать
регулювати, настроювати; упорядковувати
точно встановлювати; юстувати
приводить в порядок
настраивать v
разрешать