* * *
• Our products are safe when used correctly.
• Recycling is a safer and cheaper alternative to burning waste.
• How safe is your job?
• With this software, users should be safe from virus attacks.
• The dollar is usually regarded as a safe investment.
• In a weak economy, precious metals stocks are a safe haven for investors (= people who invest in them are unlikely to lose money ) .
• Bankers are playing it safe by investing in well-established blue chip stocks.
* * *
* * *
His clients were told their money was being invested in safe Government bonds.
»This is a relatively safe investment when markets are uncertain.
be safe to do sth »For a while it was considered safe to invest in these ""alternative"" telecoms stocks.
safe working conditions
»Around 44% of men and 27% of women drank more than the recommended safe level of alcohol.
»It was important to have a safe place for children to play while their parents shopped.
safe for sb »The public must have access to the building, but it must also be safe for those who work in it.
safe to buy/eat/use »People are worried that the meat is not safe to eat.
My manager assured me my job was safe.
keep sb safe from sth »The operators of the rides must keep customers safe from personal injury.
Was the safe locked?
»a fireproof safe with a secure combination lock
put/keep sth in a safe »The café manager put the money in the safe.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[seɪf]сейфпроветриваемый шкаф ящик для хранения пищевых продуктовхолодильник, холодильный шкафположение «на предохранителе»презервативневредимый, непов... смотреть
1. [seıf] n1. 1) сейф, несгораемый шкафto break /to force/ a safe - взломать сейф2) железный ящик (для документов, ценностей)2. 1) холодильник2) холодн... смотреть
safe: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ bank, hotel, office ▪ wall VERB + SAFE ▪ open ▪ close, lock ▪ break into, crack •Roman•II.•/R... смотреть
1. {seıf} n 1. 1) сейф, несгораемый шкаф to break /to force/ a ~ - взломать сейф 2) железный ящик (для документов, ценностей) 2. 1) холодильник 2)... смотреть
• *Place to store valuables • A ___ Place (1971 Tuesday Weld film) • Hold thou me up, and I shall be ___ (Ps 119:117) • Is it ___? (line repeated in G... смотреть
safe 1. [seıf] n 1. 1) сейф, несгораемый шкаф to break /to force/ a ~ - взломать сейф 2) железный ящик (для документов, ценностей) 2. 1) холодильник... смотреть
1. прил.1) общ. безопасный (не представляющий опасности, не связанный с риском) at a safe distance from — на безопасном расстоянии отSyn:harmlessSee:sa... смотреть
Safe: übersetzung Panzerschrank; Stahlkammer; Tresor; Geldschrank; Banktresor * * *Safe [ze:f], der, auch: das; -s, -s:Schrank o. Ä., der gegen Feuer u... смотреть
safe [seɪf] 1. n 1) сейф, несгора́емый я́щик или шкаф 2) холоди́льник 2. a 1) невреди́мый;safe and sound це́л(ый) и невреди́м(ый) 2) сохра́нный; в б... смотреть
1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack a safe — взломать сейф to close, lock a safe — закрыть сейф to open, unlock a safe — открыть сейф wall safe — стенной сейф 2) а) проветриваемый шкаф или ящик для хранения пищевых продуктов Syn: pie safe б) холодильник, холодильный шкаф Syn: meat-safe 3) положение "на предохранителе" (в огнестрельном оружии) at safe, on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе (об огнестрельном оружии) 4) разг. презерватив Syn: condom, contraceptive device 2. прил. 1) невредимый, неповрежденный absolutely safe — совершенно невредимый - safe and sound Syn: unharmed, unhurt, uninjured 2) защищенный от опасности; в безопасности safe from attack — огражденный от нападения to be safe — быть в безопасности, вне опасности On beaches, keep your camera safe from sand. — Когда вы на пляже, оберегайте ваш фотоаппарат от попадания в него песка. Don't worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну. Ant: at risk 3) безопасный (не представляющий опасности, не связанный с риском) safe for children — безопасный для детей It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна. safe journey — путешествие "без приключений" at a safe distance from — на безопасном расстоянии от Is this beach safe for bathing? — На этом пляже безопасно купаться? Syn: harmless Ant: dangerous, harmful 4) верный, надежный; заслуживающий доверия in safe hands — в надежных руках He made the game safe with a spectacular goal in the 84th minute. — После того, как на 84-ой минуте он забил эффектный гол, стало ясно, что победа у них в кармане it is safe to say — можно с уверенностью сказать Syn: secure 1., trustworthy, reliable 5) осторожный, осмотрительный (о человеке) better (to be) safe than sorry — посл. семь раз отмерь, один раз отрежь Syn: cautious •• - as safe as houses - on the safe side - play it safe - play safe... смотреть
safe: translationSynonyms and related words:Fort Knox, OK, acceptable, all right, allowable, appropriate, armed, bank, bona fide, bursary, calculating,... смотреть
1. n 1) сейф; вогнетривка шафа; 2) холодильник; 3) холодильна хижка (комірка); 4) військ. запобіжник; 5) розм. презерватив; 2. adj 1) безпечний; що перебуває у безпеці; to feel ~ почувати себе у безпеці; to be ~ перебувати у безпеці; he is ~ from danger йому не загрожує небезпека; 2) що не зв'язаний з небезпекою (з ризиком); ~ place безпечне місце; 3) що гарантує безпеку; ~ practice техніка безпеки; ~ range (distance) військ. зона безпеки; at a ~ distance на безпечній відстані; 4) допустимий, припустимий; ~ load допустиме навантаження; 5) благополучний; ~ arrival благополучне прибуття; to see smb. ~ home проводжати когось до самого дому; 6) надійний; що вселяє довір'я; ~ partner надійний партнер; in ~ hands у надійних руках; 7) безсумнівний, вірний, певний; ~ guess безпомилкове припущення; ~ winner безперечний переможець; he is a ~ first він, безсумнівно, займе перше місце; 8) обережний, обачний; ~ driver обережний водій; ~ man обачна людина; ♦ ~ and sound живий і здоровий; цілий і неушкоджений; ~ clearance тех. допустимий габарит (зазор); ~ deposit сховище; ~ seat забезпечене місце у парламенті (для кандидата); in ~ custody, ~ in gaol за фатами, у в'язниці; as ~ as the Bank of England абсолютно (цілком) надійний; 3. adv 1) благополучно; 2) надійно; to play ~ розм. вести обережну гру; бути обачним; ♦ it is ~ to say можна з певністю сказати.... смотреть
1) сейф, вогнетривка шафа; безпека, надійність 2) безпечний, який не становить небезпеки; надійний, не пов'язаний із ризиком; гарантований; який забезп... смотреть
1) сейф2) несгораемый шкаф3) сохранный4) безопасный5) надежный6) верный– intrinsically safe– now safe– rendering safe– safe concentration– safe height–... смотреть
a 1. безопасный; 2. благополучный; 3. надежный, внушающий доверие; 4. осторожный, осмотрительный;safe policy - осторожная политика.* * *прил. 1) безопа... смотреть
1) сейф, вогнетривка шафа; безпека, надійність 2) безпечний, який не становить небезпеки; надійний, не пов'язаний із ризиком; гарантований; який забезпечує неможливість втечі з-під варти • safe and healthy working conditions — умови роботи, що відповідають вимогам безпеки і гігієни safe apartmentsafe areasafe-breakersafe-breakingsafe carriagesafe conductsafe constituencysafe-crackersafe-crackingsafe custodysafe-custody departmentsafe custody feesafe depositsafe-deposit boxsafe deposit vaultsafe dischargesafe from outragesafe housesafe in gaolsafe in jailsafe keepingsafe-keeping of a prisonersafe-keeping of offendersafe-keeping of witnesssafe keysafe-pledgesafe placesafe port clausesafe practicesafe returnsafe seatsafe working conditions... смотреть
1. надёжный, безопасный 2. допускаемый 3. в пределах габарита 4. сейф, несгораемый шкаф * * *безопасный; надёжный (в работе)* * *безопасный, надёжн... смотреть
1. safeguards automated facility evaluation - оценка автоматизированной системы по обеспечению мер безопасности;2. semiautomatic ferret equipment - пол... смотреть
safe: übersetzung safe1 adj sicher safe2 Safe m, Tresor m, Schließfach n
1) безопасный 2) верный 3) надежный 4) несгораемый шкаф 5) сейф 6) сохранный • be on the safe side — на всякий случай maximum safe pressure — допустимое предельное давление minimum safe altitude — высота безопасная minimum safe level — уровень допустимый safe passing distance — безопасное расстояние safe radiation dose — безопасная доза облучения - intrinsically safe - now safe - rendering safe - safe concentration - safe height - safe light - safe state - safe strategy - safe stress - safe to handle... смотреть
1. adj1) непошкоджений, цілийsafe and sound - цілий і непошкоджений; живий і здоровий2) безпечний, певний, вірний, надійний3) обережний, обачнийin a sa... смотреть
aбезопасный, надежный; гарантированныйto feel safe — чувствовать себя в безопасностиto make the world safe for peace — обеспечивать мир на земле- safe ... смотреть
• Highest branch is not the safest roost (The) - Близ царя - близ смерти (B)• It is best to be on the safe side - Береженого Бог бережет (Б)• It is bet... смотреть
adj 1. безпечний, який знаходиться в безпеці 2. надійний (партнер) 3. обережний, обачний - ~ guess безпомилкове припущення - ~ partner надійний партнер - ~ policy обережна політика - ~ seat безпечне місце (в парламенті) - ~ winner безперечний переможець - to make the world ~ for peace забезпечити мир у світі (на Землі)... смотреть
невредимый; сохранный; в безопасности; безопасный; верный, надежный; осторожный (о человеке) as safe as houses- можно положиться как на каменную стену; to be on the safe side на всякий случай; для большей верности safe and sound цел(ый) и невредим(ый) play it safe - действовать осторожно, осмотрительно... смотреть
сокр. от Secure Access Facility for Enterpriseсредства доступа к защищенным данным в сети масштаба предприятия
1) сейф, несгораемый шкаф2) безопасный, гарантированный- night safe
transcription, транскрипция: [ seɪf ]safe n sl Get yourself a safe before going out on a date Прежде чем идти на свидание, купи себе презерватив
орг.бирж. сокр. от South African Futures Exchange
transcription, транскрипция: [ seɪf ] безопасный ; верный ; надежный ; осторожный ; благоразумный ; сейф ; ~ safe customer ; ~ safe investment ; ~ place something in safe custody ;... смотреть
seɪfсейф, несгораемый ящик, денежный шкаф безопасный, осторожный, благоразумный, не представляющий опасности, не связанный с риском
Безпеканадійністьбезпечнийнадійнийдопустимийвірний
Safe: translation Safe m safe
1) безопасный 2) сохранный 3) обеспечивающий невозможность бегства из-под стражи
англ. m -s, -sсейф, несгораемый шкаф
безопасный ; верный ; надежный ; осторожный ; благоразумный ; сейф ; ? safe customer ; ? safe investment ; ? place something in safe custody ;
Safe {se:f} m -s, -s сейф
adj. безопасный, невредимый, в безопасности, обеспечивающий безопасность; надежный, верный, беспроигрышный; осторожный, осмотрительный, сохранный
f; = Salzburger AG für Elektrizitätswirtschaft
safe: translationsaid of a species formerly threatened but now deemed to be relatively secure
secure access facility for enterprise, средства доступа к защищенным данным в сети масштаба предприятия(комп. аббрев.)
безпеканадійність безпечний надійний допустимий вірний
n sl Get yourself a safe before going out on a date — Прежде чем идти на свидание, купи себе презерватив
SAFE: translationsecure analyst file environment; selected area for evasion
aбезпечний
Безопасный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
n. сейф, несгораемый шкаф, несгораемый ящик, холодильник
safe: translationSee: PLAY SAFE.
надійний, сейф, обережний, безпечний, холодильник
(a) безопасный; надежный; невредимый; неопасный
защита; предохранение; защищать; предохранять
допустимый, несомненный - it is safe to say
1) безопасный; надёжный 2) допускаемый
безопасный, надёжный см. тж. fail-safe
1) безопасный; надёжный 2) допускаемый
безопасный
установленный на "невзрыв" (воен.)
Safe обезопасить
Сейф
безопасный; надежный
n (sl) презерватив
безопасный
(n) сейф
• сейф