* * *
* * *
* * *
By paying off a portion of its debt each year with the sinking fund, the company will face a much smaller final bill.
Make sure that the block in which you are buying a flat has a healthy sinking fund.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
сокр. SF1) фин., учет фонд погашения, выкупной фонд (фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга или привилег... смотреть
Sinking Fund: translationA means of repaying funds that were borrowed through a bond issue. The issuer makes periodic payments to a trustee who retires... смотреть
Фонд, создаваемый для замены “истощимого” актива (wasting asset) к окончанию срока пользования им. Как правило, для создания фонда, средства из которого должны к определенному времени обеспечить замену изношенного актива, ежегодно откладывается некоторая сумма, рассчитываемая с учетом ожидаемой процентной ставки. Некоторые считают, что суммы, откладываемые на цели амортизации (depreciation), должны быть равны ежегодным суммам необходимых отчислений в предполагаемый фонд погашения.... смотреть
фр.caisse d'amortissement; fonds d'amortissementисп.fondo de amortizaciónфонд погашенияФонд, создаваемый заемщиком для погашения облигаций. Заемщик обя... смотреть
{ʹsıŋkıŋfʌnd} эк. амортизационный фонд; фонд погашения
[ʹsıŋkıŋfʌnd] эк.амортизационный фонд; фонд погашения
Фонд погашения (задолженности), выкупной фонд
амортизаційний фонд; викупний фонд; фонд погашення
sinking fund [ʹsıŋkıŋfʌnd] эк. амортизационный фонд; фонд погашения
фонд погашения (долга)
фонд погашення боргу
амортизаційний фонд; викупний фонд; фонд погашення
амортизационный страховой фонд
фонд погашения (долга), амортизационный фонд
фонд погашения ; амортизационный фонд ;
фонд погашения, амортизационный фонд
Амортизаційний фонд
фонд погашения ; амортизационный фонд ;
амортизационный фонд, фонд погашения
фонд погашення боргу
Годовая сумма (амортизационных) отчислений в фонд погашения
активы фонда погашения..Словарь экономических терминов.
фин. облигация с фондом погашения [с выкупным фондом, с контролируемой амортизацией\]* (облигация, эмитент которой обязан делать регулярные отчисления... смотреть
sinking fund bonds: translation sinking fund bonds ( sinkers) Revenue bond issues that require the issuer to accumulate or set aside part of the annua... смотреть
облигации с фондом погашения: облигации, выпускаемые при условии регулярного внесения эмитентом определенных сумм в фонд погашения займа (США).* * *обл... смотреть
облигации, погашаемые из фонда погашения
Облигации, условия выпуска которых предусматривают образование выкупного фонда
A provision allowing a bond issuer the opportunity to buy outstanding bonds from bondholders for a set rate, using money (a sinking fund) from the issu... смотреть
фин. = sinking fund bond * * *облигация с фондом погашения
учет амортизация с фондом погашения*, амортизация методом фонда погашения* (метод амортизации, при котором периодические амортизационные отчисления оп... смотреть
Заём, предусматривающий образование фонда погашения
Sinking Fund Method: translationA technique for depreciating an asset in bookkeeping records while also generating money to purchase a replacement for ... смотреть
учет = sinking fund depreciation
Метод амортизационного фонда [фонда погашения] при начислении износа
виплата у фонд погашення; платіж у фонд погашення; відрахування у фонд погашення
виплата у фонд погашення; платіж у фонд погашення; відрахування у фонд погашення
выплата в фонд погашения; платеж в фонд погашения..Словарь экономических терминов.
полис с возвратом капитала
фин. оговорка о выкупном фонде* (условие в облигационном контракте, требующее, чтобы эмитент создал фонд погашения и каждый год погашал часть облигаци... смотреть
Лизинговые отношенияставка процента по резервному фондуставка процента по фонду, формируемому для осуществления будущих платежей см. MISF
уведомление о выкупе из фонда погашения..Словарь экономических терминов.
оплата долга из амортизационного фонда
sinking fund requirement: translation A condition included in some corporate bond indentures that requires the issuer to retire a specified portion o... смотреть
Sinking fund requirement: translation A condition included in some corporate bond indentures that requires the issuer to retire a specified portion of ... смотреть
фин. = sinking fund provision * * *Требование создания фонда погашения.Условие, включенное в некоторые соглашения о выпуске корпоративных облигаций, т... смотреть
фин., учет = sinking fund 1), 2), * * *резервный фонд амортизации