• The new trade privileges will enhance Vienna's effort to attract US companies.
• The Treasury will allow dealers to bid on government securities, a privilege previously restricted to only 39 firms.
• Ms.Backiel asserted the attorney-client privilege and refused to discuss the case.
• Committee members expressed concern that the case could threaten Parliament's traditional privileges.
• The information will remain privileged because it is the result of Westinghouse's relationship with its lawyers.
* * *
Shareholders may have privileged access to important information.
»Those joining the privileged few at the top of the firm have been responsible for some of the company's greatest successes.
be/feel privileged to do/have done sth »I feel privileged to have had such a long and interesting career.
»a privileged position/background/upbringing
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`prɪvɪlɪʤd]привилегированныйсвязанный с депутатской дипломатической неприкосновенностью
privileged: translation adj.VERBS ▪ be, feel ▪ consider sb/yourself ▪ I consider myself highly privileged to have this opportunity. ADVERB ▪ extrem... смотреть
[ʹprıvılıdʒd] a1. привилегированныйprivileged classes - привилегированные классыleast privileged - наиболее обездоленныйprivileged share - фин. привиле... смотреть
прил.1) привилегированный а) общ. (наделенный особыми правами, обладающий привилегиями; особенно о человеке или группе лиц, которые занимают особое пол... смотреть
{ʹprıvılıdʒd} a 1. привилегированный ~ classes - привилегированные классы least ~ - наиболее обездоленный ~ share - фин. привилегированная акция ~... смотреть
юр. прил. конфиденциальный, защищенный, особо охраняемый (законом), особо защищаемый (законом) (об информации, данных и т.п.) (относится к отношениям ... смотреть
privileged [ˊprɪvǝlɪdʒd] 1. p. p. от privilege 2 2. a привилегиро́ванный;least privileged наибо́лее обездо́ленный ◊ privileged communication a) све́... смотреть
privileged [ʹprıvılıdʒd] a 1. привилегированный ~ classes - привилегированные классы least ~ - наиболее обездоленный ~ share - фин. привилегированна... смотреть
привілейований, який перебуває під захистом привілею; конфіденційний; недоторканний; першочерговий; захищений імунітетом, імунізований; пріоритетний; п... смотреть
privileged: translationSynonyms and related words:admitted, advantaged, auricular, authorized, between us, chartered, confidential, elite, empowered, e... смотреть
привилегированный, преимущественный; связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью; находящийся под защитой привилегииprivileged from... смотреть
привілейований, який перебуває під захистом привілею; конфіденційний; недоторканний; першочерговий; захищений імунітетом, імунізований; пріоритетний; пов'язаний із парламентською (депутатською, дипломатичною) недоторканністю privileged from answering questions — захищений привілеєм від обов'язку відповідати на запитання privileged claimprivileged communicationprivileged copyholdprivileged debtprivileged documentprivileged enclaveprivileged from arrestprivileged from productionprivileged informationprivileged motionprivileged naturalizationprivileged personprivileged positionprivileged status... смотреть
privileged: übersetzung privileged adj 1. privilegiert, bevorrechtigt; 2. vertraulich, vom Berufsgeheimnis umfasst (Rechtsanwalt); 3. durch Immunität ... смотреть
прил. 1) привилегированный least privileged — наиболее обездоленный privileged debt — первоочередной долг •• privileged communication — сведения, сообщенные пациентом врачу; сведения, сообщенные адвокату его клиентом 2) юр. связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью privileged from answering questions — защищенный привилегией от обязанности отвечать на вопросы... смотреть
1. nпривилегированные слои общества- negatively privileged- the less privileged2. aпривилегированный
ˈprɪvɪlɪdʒdпривилегированный
adj 1. конфіденційний 2. пов'язаний з депутатською недоторканістю
привилегированный (компьют.)
adj привілейований; ~ share фін. привілейована акція.
Привілейований
(a) льготный; привилегированный
привілейований, першорядний
adj. привилегированный
привилегированный
привилегированный
привилегированный
привілейований
privileged access: translationThe special way that we each have of knowing our own thoughts, intentions, and sensations. Many philosophers of a behavio... смотреть
пол. привилегированный доступ* (преимущественный доступ к политической власти, возникающий у группы интересов, когда субъекты, принимающие политически... смотреть
доступ с привилегией, привилегированный доступ
Privileged Altar • An altar is said to be privileged when, in addition to the ordinary fruits of the Eucharistic Sacrifice, a plenary indulgence is... смотреть
привилегированные облигации..Словарь экономических терминов.
привилегированный чиновник
привілейована вимога, переважальна вимога; пат. заявка, що має раніший пріоритет
привілейована вимога, переважальна вимога; пат. заявка, що має раніший пріоритет
см. preferential claim
преимущественное требование
Привилегированные классы
привилегированные классы
Privileged Communication: translationInteraction between two parties in which the law recognizes a private, protected relationship. Whatever is communi... смотреть
повідомлення, захищене свідоцьким привілеєм (адвокату тощо); відомості, повідомлені пацієнтом лікарю; дифамаційна заява, що не передбачає судової відпо... смотреть
конфіденційне повідомлення (часто внаслідок договірних відносин або професійної етики)
повідомлення, захищене свідоцьким привілеєм (адвокату тощо); відомості, повідомлені пацієнтом лікарю; дифамаційна заява, що не передбачає судової відповідальності... смотреть
конфіденційне повідомлення (часто внаслідок договірних відносин або професійної етики)
сведения сообщенные кому-либо по секрету
сведения, сообщенные пациентом врачу; сведения, сообщенные адвокату его клиентом
1) защищённое свидетельской привилегией (конфиденциальное) сообщение (сделанное адвокату, солиситору и т.п.) 2) диффамационное заявление, не влекущее с... смотреть
конфиденциальное сообщение (часто в силу договорных отношений; конфиденциальная информация..Словарь экономических терминов.
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению
Привилегированная коммуникация; любая недоступная для всех членов общества информация.
сведения, не подлежащие разглашению (адвокатом, врачом и т.п.)
юр. прил. конфиденциальное общение, особо охраняемое законом общение, особо защищаемое законом общение(об отношениях типа "адвокат — клиент", "поверен... смотреть
привилегированная коммуникация; любая недоступная для всех членов общества информация.* * *привилегированная коммуникация; любая недоступная для всех ч... смотреть
матем. привилегированный компакт
орендні права, засновані на маноріальному звичаї, привілейований копігольд
орендні права, засновані на маноріальному звичаї, привілейований копігольд
привилегированный копигольд (арендные права, основанные на манориальном обычае)
першочерговий борг; борг, що погашається у першу чергу
першочерговий борг; борг, що погашається у першу чергу
долг по привилегированному требованию
фин. привилегированный [преференциальный\] долг* (долговое обязательство, держатель которого в случае банкротства имеет право первоочередного погашени... смотреть
документ, захищений привілеєм
документ, захищений привілеєм
документ, защищённый привилегией
привілейована група населення
привілейована група населення
немногие избранные; горстка людей, пользующихся привилегиями
Привілейований файлфайл з високим пріоритетом
привилегированный файл, файл с высоким приоритетом
привилегированный файл, файл с высоким приоритетом
привілейований файлфайл з високим пріоритетом
сокр. PF межд. эк., амер. привилегированный иностранный* (один из статусов, присваиваемых товарам при допуске их в зону внешней торговли; товар с этим... смотреть
защищенный привилегией от обязанности отвечать на вопросы
защищенный привилегией от обязанности отвечать на вопросы
який має імунітет від арешту
який має імунітет від арешту
захищений привілеєм від обов'язку наводити докази (надавати відомості, свідчення)