• He did all kinds of manual work.
• A shortage of manual labor (= people who do manual work ) is keeping wages and inflation high.
• a low-paid manual worker
• The new system will automate many manual tasks.
• a manual typewriter
• Consult the manufacturer's instruction manual.
• a two-inch-thick training manual
* * *
The printer has a single-sheet manual feed in front.
manual process/system »The computerized system that we introduced to replace our old manual system has brought significant advantages.
He had no qualifications and ended up doing various types of manual work.
»It is men who have been hardest hit by the loss of permanent skilled and semi-skilled manual jobs.
»The largely female workforce continues, in the main, to be treated as part-time, unskilled manual labour.
Read through the instruction manual before you start.
»We provide a training manual for all new staff.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`mænjʊəl]руководство; наставление; справочник, указатель; учебникприемы владения оружиемручной регистр клавиатуры органаприбор с ручным управлениемруч... смотреть
manual: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ how-to (esp. AmE), instruction, instructional (esp. AmE), training ▪ advice, self-help ▪ oper... смотреть
1. сущ..1)а) общ. руководство, инструкция, справочник, указательuser('s) manual — руководство пользователяmaintenance manual — руководство по техническ... смотреть
Manual: übersetzung Richtschnur; Anleitung; Handbuch; Leitfaden * * * Ma|nu|al 〈n. 11〉 1. 〈Mus.〉 Handtastenreihe bei Orgel, Harmonium, Cembalo 2. 〈ver... смотреть
1. [ʹmænjʋəl] n1. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебникshorthand manual - руководство /учебник/ по стенографииManual of Military ... смотреть
1. ручной; действующий от руки; с ручным управлением 2. руководство; инструкция; справочник * * *руководство; справочник; наставление; инструкция— en... смотреть
1. {ʹmænjʋəl} n 1. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник shorthand ~ - руководство /учебник/ по стенографии Manual of Military... смотреть
manual [ˊmænjυǝl] 1. n 1) руково́дство; наставле́ние; спра́вочник, указа́тель; уче́бник;field manual боево́й уста́в 2) воен. приёмы ору́жием 3) клави... смотреть
manual 1. [ʹmænjʋəl] n 1. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник shorthand ~ - руководство /учебник/ по стенографии Manual of Mi... смотреть
1. adj1) ручной, сделанный рукамиtrabajo manual — ручная работа2) см. manuable3) выполнимый, осуществимый4) частый, нередкий; обычный5) уст. лёгкий, бы... смотреть
manual: translationSynonyms and related words:Sefer Torah, Torah, Torah scroll, Virginal, abecedarium, abecedary, alphabet book, battledore, breviary, ... смотреть
1. nнастанови; інструкція; довідник, підручник; військ. статут2. aручний, з ручним керуванням•- Aeroplane Flight Manual- field manual- flight manual- f... смотреть
• How-to book • Aid for a confused user • Alternative to automatic • Book of instructions • Book that's not read much • Car owner's reference • Guide ... смотреть
1) руководство2) немеханизированный3) чернорабочий4) <engin.> ручной5) приводимый в движение вручную6) пособие7) учебник8) наставление9) инструкц... смотреть
1. сущ. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник - field manual - instruction manual - laboratory manual - owner's manual - teacher's manual Syn: reference book, hand-book 2) воен. приемы владения оружием 3) а) ручной регистр клавиатуры органа б) прибор с ручным управлением 2. прил. 1) ручной а) (сделанный вручную) manual calculation — вычисления на бумаге (сделанные без помощи машины) б) (предназначенный для работы руками) manual alphabet — азбука глухонемых manual control — ручное управление manual gearbox — ручная коробка передач 2) физический, требующий применения физического труда manual labour — физический труд manual worker — работник физического труда... смотреть
1) учебник2) руководство; справочник; инструкция3) клавиатура (наборной машины) с ручным управлением- manual of instruction- instruction manual- printi... смотреть
1) инструкция 2) наставление 3) немеханизированный 4) пособие 5) приводимый в движение вручную 6) руководство 7) машиностр. ручной 8) учебник 9) чернорабочий • manual gain control — ручная регулировка усиления - diagram manual - maintenance manual - manual adjustment - manual arc welding - manual block - manual calculation - manual calculator - manual computation - manual control - manual game - manual input - manual punch - manual retransmission - manual suboffice - manual switchboard - manual telephone - manual time - overhaul manual... смотреть
1) руководство, справочник; указатель2) ручной, с ручным управлением; неавтоматический- accounting manual- budget manual- service manual- shop manual- ... смотреть
1. руководство; инструкция 2. ручной- concrete plant operator's manual- manufacturer's instruction manual- quality manual- service manual- steel d... смотреть
manual: übersetzungmanual 1. Handbuch n, Gebrauchsanweisung f; 2. Richtlinienkatalog m
1) инструкция; руководство 2) ручной, с ручным управлением •- factory repair manual- maintenance manual- operating manual- owner's manual- reference ma... смотреть
I adj1) ручной trabalho — ручной труд2) лёгкий (не тяжёлый) 3) портативный, удобный II mучебник, руководство
1) руководство; описание; справочник; учебник см. тж. guide, reference manual, spiral-bound manual, technical manual, User Manual "The manuals contained a basic version of the system calls that was good enough to help me get by" (Linus Torvalds) — В документации нашлось описание базовой версии системных вызовов - для начала мне этого было достаточно 2) ручной, неавтоматический... смотреть
1) інструкція, керівництво, настанова (документ); військ. статут 2) ручний, неавтоматичний • - manual delivery- manual filing system- manual gift- manu... смотреть
n -s, -e1) руководство, справочник2) дневник; бухг. журнал для черновых записей3) муз. клавиатура; мануал(ь), клавиши (органа)
1) руководство; наставление; справочник, указатель; воен. устав 2) совершаемый простой передачей 3) ручной, совершаемый вручную •- bench manual- field ... смотреть
1) руководство; инструкция 2) станок с ручным управлением || ручной; с ручным управлением • - instruction manual - maintenance manual - operation manual - planning manual - quality manual - reference manual - service manual - setup manual - technical manual - user's manual... смотреть
Описпосібникінструкціядовідникпідручникз ручним управліннямфізичнийручнийнеавтоматизований
1) руководство; инструкция 2) станок с ручным управлением || ручной; с ручным управлением • - instruction manual- maintenance manual- operation manual- planning manual- quality manual- reference manual- service manual- setup manual- technical manual- user's manual... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈmænjuəl ] справочник ; руководство ; учебник ; указатель ; ручной, физический (о труде) ; неавтоматический, приводимый в движение вручную ; ~ manual acting ; ~ manual employees ; ~ manual labour ; ~ manual work ; ~ manual workers ;... смотреть
1. adjручнийmanual labour - фізична працяmanual worker - робітник фізичної праці2. n1) підручник, посібник2) статут
Manual n -s, -e муз. клавиатура (органа, клавесина); мануал(ь)
fail to provide the manuals — не обеспечивать (экипаж) соответствующими инструкциями— airman's information manual
1) руководство; справочник; инструкция; описание 2) ручной, с ручным управлением - message manual - operator manual - program manual - programmer manual - programming manual - reference manual - system description manual - user manual... смотреть
справочник ; руководство ; учебник ; указатель ; ручной, физический (о труде) ; неавтоматический, приводимый в движение вручную ; ? manual acting ; ? manual employees ; ? manual labour ; ? manual work ; ? manual workers ;<br>... смотреть
+1le s.n. учебник т., руководство п., учебное пособие; manual de chimie — учебник химии. 2la, -li, -le adj. 1. ручной, сделанный ручным способом;muncă manuală ручной труд. 2. физический (о труде);lucrător manual — рабочий.... смотреть
Manual — 1) Руководство, описание, справочник, учебник. 2) Учебник по пользованию программой. Как прилагательное: "ручной"; режим изменений, совершаемы... смотреть
1) інструкція, керівництво, настанова (документ); військ. статут 2) ручний, неавтоматичний • manual deliverymanual filing systemmanual giftmanual occupationManual of Military Lawmanual signature... смотреть
-en, -er1) спорт. гантель2) клавиатура (органа)
1. n 1) підручник, посібник; довідник; покажчик; 2) статут; 3) муз. мануал (органа); 2. adj ручний; ~ labour фізична праця; ~ training уроки праці (у школі); ~ control ручне управління.... смотреть
руководство; справочник, указатель; учебник приемы владения оружием клавиатура (органа) ручной; сделанный вручную с ручным управлением физический, требующий применения физического труда... смотреть
Учебник; Руководство; справочник; инструкция; Клавиатура (наборной машины) с ручным управлением; Карманный справочник; Руководство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
ручной приём, ручной способ* * *• ручной прием • ручной способ
• (adj.) с ручным управлением• инструкция
легко выполнимый легко управляемый 3)руководство 4)рукоять 5)с ручным управлением 6)удобный в обращении 7)учебник 8)учебное пособие
описпосібник інструкція довідник підручник з ручним управлінням фізичний ручний неавтоматизований
мед.сущ. руководство; ручной; вручную * * * мануальный Англо-русский медицинский словарь.2012.
ˈmænjuəlручной, с ручным управлением, неавтоматический
{manu'a:l}1. инструкция
руководство; инструкция; справочник
1) руководство; справочник; инструкция; описание 2) ручной, с ручным управлением
• справочник • физический
інструкція; керівництво
руководство, наставление, пособие, инструкция - classification manual
- Manual of Classification - Manual of Patent Examining Procedure
руководство, справочник - maintenance manual - operations manual
- Manual of Military Law
инструкция, руководство
мануальный, ручной
adj. ручной, мануальный, с ручным управлением
n. руководство, наставление, справочник
Manual ручной; руководство
(n) руководство; справочник; учебник
підручник, ручний, посібник
ручное управление
інструкція, опис
(a) ручной
ручной
alumna