MANDATE

mandate: translation

The formal appointment to advise on or arrange a project financing. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

I. mandate man‧date 1 [ˈmændeɪt] noun [countable]
1. LAW the right and the power to do something that is given to a government or elected official as the result of a vote:
mandate to do something

• The re-election of the present board of directors gives them a clear mandate to go forward with current corporate plans.

• The board has acted with a clear shareholder mandate (= authority given by shareholders ) .

2. LAW an official instruction given to a person or organization, allowing them to do something:

• States are under a federal mandate (= a right given by the central US government ) to increase fines for violation of worker safety and health rules.

3. the period of time that a politician or elected official has their position:

• the day the President's mandate came to an end

4. BANKING an official document giving a bank or other financial institution the authority to deal with your account
ˈbank ˌmandate
BANKING a written instruction to a bank, asking it to make regular payments, or to open a new account
  [m0] II. mandate man‧date 2 [mænˈdeɪt] verb [transitive] LAW
1. to give an official order that something must be done:

• The German system shows that it is possible to mandate universal health insurance through a variety of individual plans.

mandate somebody to do something

• economists mandated to produce periodic reports on the state of the economy

2. to give someone the right or power to do something:

• The Securities and Exchange Commission is mandated by Congress to set accounting rules for US corporations.

3. to make something mandatory:
mandate somebody to do something

• legislation that mandates employers to provide time off

mandate that

• Amendments to the Fair Housing Law mandated that all new housing must be accessible to the handicapped.

— mandator noun [countable] :

• Federal mandators and state governments seemed to be competing to see who could increase the cost of car ownership faster.

* * *

   The authority from a borrower to the lead manager to proceed with a loan or bond issue on the terms agreed.

* * *

Ⅰ.
mandate UK US /ˈmændeɪt/ noun
[C, usually singular, or U] an official order or requirement to do something: mandate to do sth »

Norad's mandate is to promote effective management of funds for development assistance.

»

The region is already under federal mandate to reduce air pollution.

[C, usually singular, or U] GOVERNMENT official permission or the right to do something, usually given as the result of a vote: mandate to do sth »

The government claimed that it had a mandate to raise taxes.

»

The CEO disputed that the disposal of the 10.5 million shares was based on the shareholder mandate.

[C] GOVERNMENT the period of time that a government or an elected person is allowed to remain in power: »

She has just another two months in office before her mandate comes to an end.

[C] BANKING BANK MANDATE(Cf.↑bank mandate)
Ⅱ.
mandate UK US /ˈmændeɪt/ verb [T]
to officially require someone to do something, or something to happen: mandate sb to do sth »

Lawmakers mandated them to change the rules after questions about the safety of the procedure arose.

mandate that »

The government should have mandated that these figures be made public.

»

In Ohio, every bridge is mandated to be inspected annually.

to give official permission for someone to do something, or for something to happen: mandate sb to do sth »

The department was mandated to proceed with the project.


Смотреть больше слов в «Financial and business terms»

MANDATOR →← MANDAMUS

Смотреть что такое MANDATE в других словарях:

MANDATE

[`mændeɪt]мандат, поручениенаказприказ судапоручениепапский рескриптпередавать под мандат другого государствапредоставлять мандат, давать полномочиязап... смотреть

MANDATE

mandate: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ popular ▪ clear, strong ▪ broad ▪ new ▪ legal, legislative, regulatory ▪ constitutional ... смотреть

MANDATE

mandate: translationSynonyms and related words:adverse possession, agency, agentship, ally, alodium, archduchy, archdukedom, assignment, authority, aut... смотреть

MANDATE

1. сущ.1) юр. доверенность, поручение, мандат; распоряжение [приказ\] судаto carry out a mandate — выполнять наказclear mandate — ясное поручениеunder ... смотреть

MANDATE

mandate: übersetzung mandate1 v einem Mandat unterstehen; ein Mandat unterstellen mandate2 1. BANKR Kontovollmacht f; 2. Mandat n, Vollmacht f, Geschä... смотреть

MANDATE

1. [ʹmændeıt] n1. мандатMandate Commission - мандатная комиссияmandate system - система мандатов2. наказ (избирателей)3. юр. 1) доверенность; поручение... смотреть

MANDATE

1. {ʹmændeıt} n 1. мандат Mandate Commission - мандатная комиссия ~ system - система мандатов 2. наказ (избирателей) 3. юр. 1) доверенность; пору... смотреть

MANDATE

• Absolutely require • Authoritative command • Authoritative order • Authorization • Authorization to act • Behest • Edict • Fiat • Landslide conferra... смотреть

MANDATE

I n 1. мандат, уповноваження 2. наказ (виборців) - elector's ~ наказ виборців - M. Commission мандатна комісія - ~ system система мандатів - extension of the ~ продовження мандата - fulfillment of the electors' ~s виконання наказів виборців - to carry out the elector's ~ виконати накази виборців - to extend the ~ продовжити мандат - to fulfill the elector's ~ виконати накази виборців - to renew the ~ поновити термін дії мандата/ повноважень - to request the ~ запросити повноваження - to win a ~ to form a new government отримати повноваження для формування нового уряду - under the ~ за мандатом - the ~ runs out ... термін дії мандата закінчується ... II v передавати (країну) під мандат іншої держави... смотреть

MANDATE

n 1. мандат, полномочие; 2. наказ избирателей.* * *сущ. 1) мандат, полномочие; 2) наказ избирателей. - imperative mandate- representative mandate

MANDATE

mandate [ˊmændeɪt] 1. n 1) манда́т 2) нака́з (избирателей) 2. v ист. передава́ть (страну) под манда́т друго́го госуда́рства

MANDATE

1. ['Ґ‡­¬ўЎ«] mandate.wav сущ. 1) мандат, поручение to carry out a mandate — выполнять наказ clear mandate — ясное поручение We had a mandate to eliminate illiteracy. — Нам поручено искоренить неграмотность. under a mandate — по поручению Syn: warrant, credentials 2) наказ (избирателей) 3) юр. приказ суда 4) поручение 5) папский рескрипт 2. [Ґ‡­'¬ўЎ«, 'Ґ‡­¬ўЎ«] mandate.wav гл. 1) передавать (страну) под мандат другого государства 2) предоставлять мандат, давать полномочия 3) шотл. запоминать проповедь наизусть... смотреть

MANDATE

mandate 1. [ʹmændeıt] n 1. мандат Mandate Commission - мандатная комиссия ~ system - система мандатов 2. наказ (избирателей) 3. юр. 1) доверенност... смотреть

MANDATE

1) мандат; доручення, повноваження, санкція; наказ (виборців); наказ (або розпорядження) суду; папський рескрипт 2) санкціонувати; передавати під манда... смотреть

MANDATE

1) мандат; доручення, повноваження, санкція; наказ (виборців); наказ (або розпорядження) суду; папський рескрипт 2) санкціонувати; передавати під мандат іншої країни (про країну) • mandate commissionmandate given to a tribunalmandate of a deputymandate systemmandate territory... смотреть

MANDATE

Письменные полномочия, которые один человек-мандатор (mandator), передает другому-мандатарию (mandatory), поручая ему действовать от своего имени. Они завершаются по смерти, умственном заболевании или банкротстве мандатора. См. также: dividend mandate (дивидендный мандат).... смотреть

MANDATE

1) мандат | передавать под мандат 2) наказ (избирателей) 3) приказ суда 4) поручение 5) папский рескрипт

MANDATE

сущ.1) мандат, полномочие;2) наказ избирателей.- imperative mandate[/m]- representative mandate[/m]

MANDATE

мандат (на організацію випуску цінних паперів); мандат (Угода про заснування ЄБРР); технічне завдання (консультанта)

MANDATE

1. n 1) мандат; 2) наказ (виборців); 3) юр. доручення; 4) папський рескрипт; 2. v 1) передавати під мандат іншої держави (країну); 2) шотл. запам'ятовувати проповідь.... смотреть

MANDATE

Мандат (поручение банку организовать синдицированный заём)

MANDATE

поддержка большинством избирателей предвыборной платформы политической партии (победившей на всеобщих выборах [general election])

MANDATE

Mandate: translation   See British Mandate for Palestine.

MANDATE

мандат (на організацію випуску цінних паперів); мандат (Угода про заснування ЄБРР); технічне завдання (консультанта)

MANDATE

n1) мандат2) наказ (виборців)

MANDATE

передавать (страну) под мандат другого государства мандат; наказ (избирателей) mandated - подмандатный

MANDATE

v. передавать страну под мандат другого государства

MANDATE

приказать, потребовать; мандат, приказ суда

MANDATE

мандат

MANDATE

(n) мандат; приказ; распоряжение

MANDATE

n. мандат, наказ

MANDATE

наказ, мандат

MANDATE

мандат

MANDATE COMMISSION

мандатна комісія

MANDATE COMMISSION

мандатна комісія

MANDATE FORM

доручення (на розпорядження банківським рахунком; нотаріального завірення не потребує)

MANDATE FORM

доручення (на розпорядження банківським рахунком; нотаріального завірення не потребує)

MANDATE FORM

доверенность (на распоряжение банковским счетом;..Словарь экономических терминов.

MANDATE GIVEN TO A TRIBUNAL

повноваження, надані суду

MANDATE GIVEN TO A TRIBUNAL

повноваження, надані суду

MANDATE HOLDER

держатель мандата

MANDATE LETTER

мандат; лист-мандат (який уповноважує банк на розроблення проекту)

MANDATE LETTER

мандат; лист-мандат (який уповноважує банк на розроблення проекту)

MANDATE LETTER

мандат; письмо-мандат (уполномочивающее банк на разработку проекта)..Словарь экономических терминов.

MANDATE OF A DEPUTY

мандат депутата, депутатський мандат

MANDATE OF A DEPUTY

мандат депутата, депутатський мандат

MANDATE REQUESTED BY SECRETARY GENERAL

полномочия, запрашиваемые Генеральным секретарем ООН

MANDATE RULE

мандатное управление

MANDATE SYSTEM

мандатна система

MANDATE SYSTEM

мандатна система

MANDATE SYSTEM

= mandatory system мандатная система

MANDATE TERRITORY

підмандатна територія

MANDATE TERRITORY

підмандатна територія

T: 405