* * *
• U.S. officials reject linkage as contrary to the WTO's aim of free trade.
• There no longer seems to be a very precise linkage between the two interest rates.
• calls for greater linkage with and support for local firms
• Americans are suspicious of linkages between public schools and employers.
* * *
He concludes that strong linkage between performance and reward will attract better workers.
»Can we make a causal linkage between the advertising campaign and recent sales figures?
The new design sticks to the conventional direct linkage of cables and hydraulic pipes.
linkage between/with sth »The linkage between the academic community and the private sector has really been the cornerstone of their success.
»The marketing team has close linkages with the team responsible for design.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`lɪŋkɪʤ]соединение, сцепление; связьвзаимозависимость, взаимосвязьпотокосцепление, полный поток индукции
[ʹlıŋkıdʒ] n1. соединение, сцепление2. тех. связь; рычажная передача3. хим. связь4. биол. сцепление (генов)linkage group - группа сцепления; совокупнос... смотреть
сцеплениеВзаимосвязанная передача от клетки к клетке генов, локализованных на одной хромосоме (в одной группе С.); С. объясняет наблюдаемые отклонения ... смотреть
{ʹlıŋkıdʒ} n 1. соединение, сцепление 2. тех. связь; рычажная передача 3. хим. связь 4. биол. сцепление (генов) ~ group - группа сцепления; совоку... смотреть
linkage: translationSynonyms and related words:accord, addition, adjunct, affairs, affiliation, affinity, agglomeration, agglutination, aggregation, al... смотреть
1. сцепление; связь; соединение 2. рычажный механизм, рычажная передача 3. эл. потокосцепление, полный поток индукции 4. сбойка (между скважинами) —... смотреть
Linkage: translationLinkage occurs when an investor is able to purchase a security on one financial exchange and sell it on another. Certain depositary... смотреть
связь; соединение; сцепление; рычажный механизм- control linkage- damper linkageАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, ... смотреть
linkage [ʹlıŋkıdʒ] n 1. соединение, сцепление 2. тех. связь; рычажная передача 3. хим. связь 4. биол. сцепление (генов) ~ group - группа сцепления;... смотреть
n 1. связь, сцепление; 2. соединение; 3. биол. сцепление генов; 4. тесная связь (социальная).* * *сущ. 1) связь, сцепление; 2) соединение; 3) биол. с... смотреть
n погодження- high-pressure ~ примусове погодження - interconnected complementaty ~s взаємопов'язані та взаємно підсилюючі погодження - ~ concept концепція погоджень - ~ method метод погоджень - ~ problem питання/ проблема погоджень - ~ question питання/ проблема погоджень - ~ theory теорія погоджень - passive ~ пасивне погодження - positive ~ позитивне погодження - application of ~ in relations застосування погоджень у сфері стосунків - policy of ~ політика погоджень - to disavow the ~ дезавуювати погодження, відмовитись від погоджень - to resolve the problem by means of ~s вирішити проблему шляхом погоджень... смотреть
n1) связь; смычка 2) полит. жарг. увязывание отношений между сверхдержавами (в области разоружения, прав человека, политики в отношении стран "третьего... смотреть
n1) проводка системи керування2) зв'язок3) зчеплення•- control linkage- docking linkage- flexible docking linkage- hard docking linkage- initial dockin... смотреть
1) связь; сцепление; соединение 2) рычажный механизм; рычажная передача 3) установление связи 4) возврат; переход с возвратом 5) согласующее устройство; согласующие элементы • - articulated linkage - brake linkage - compliant linkage - computing linkage - control linkage - fiber-optic serial linkage - four-bar linkage - hydraulic linkage - latching linkage - rack-and-pinion linkage - spherical linkage - spring linkage - toggle linkage - twin parallelogram linkage... смотреть
1) связь; сцепление; соединение 2) рычажный механизм; рычажная передача 3) установление связи 4) возврат; переход с возвратом 5) согласующее устройство; согласующие элементы • - articulated linkage- brake linkage- compliant linkage- computing linkage- control linkage- fiber-optic serial linkage- four-bar linkage- hydraulic linkage- latching linkage- rack-and-pinion linkage- spherical linkage- spring linkage- toggle linkage- twin parallelogram linkage... смотреть
связь, сцепление; соединение genetic linkage — сцепление генов; группа сцепленных генов physical linkage — физическое сцепление (генов)
1) соединение2) <engin.> увязка3) сцепление4) переплетение5) зацепление6) смыкание7) компоновка8) связь– cable linkage– four-bar linkage– linkage... смотреть
linkage [ˊlɪŋkɪdʒ] n 1) сцепле́ние, соедине́ние 2) хим. связь 3) эл. потокосцепле́ние, по́лный пото́к инду́кции
• Bond • Concatenation • Connection • Connectivity • Piston/rod/crank mechanism • Rod assembly • An associative relation • (genetics) traits that tend... смотреть
сущ. 1) соединение, сцепление; хим. связь 2) взаимозависимость, взаимосвязь There ought to be linkages between unconditional economic support and democratic reform in this country. — Должна существовать взаимозависимость между безоговорочным предоставлением экономической поддержки и демократическими реформами в этой стране. 3) эл. потокосцепление, полный поток индукции... смотреть
сущ.1) связь, сцепление;2) соединение;3) биол. сцепление генов;4) тесная связь (социальная).- social linkage[/m]
связь, сцепление- false linkage- functional linkage- genetic linkage- glycosidic linkage- interchromatidal linkage- interchromosomal linkage- partial l... смотреть
linkage: translationTendency for certain genes tend to be inherited together, because they are on the same chromosome. Thus parental combinations of ch... смотреть
linkage.См. сцепление.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
1. соединение (подвижных элементов) 2. проводка, прокладка (напр. тросов) — control linkage
1) рычажный механизм 2) связь; соединение •- control linkage- gearshift linkage- steering linkage- throttle linkage* * *1) связь; 2) соединение
1) зацепление 2) компоновка 3) переплетение 4) связь 5) смыкание 6) соединение 7) сцепление 8) машиностр. увязка • swinging block linkage — механизм качающейся кулисы - cable linkage - four-bar linkage - linkage editor - linkage point - linkage winch - magnetic linkage... смотреть
linkage: translation n. [ME. linke] The association in heredity of genes located in the same chromosome; the more tightly they are linked, the less lik... смотреть
механизм взаимодействия (с другими участниками рынка, в т.ч. депозитариями); канал взаимодействия; корреспондентские отношения; междепозитарные отношен... смотреть
{lin-}m биол. сцепление (гена)
n1) зчеплення; сполучення2) хім. сполука3) ел. повний потік індукції
З'єднанняузгоджувальний пристрійзчепленнясполученнякомпонуваннявстановлення зв'язку
сцепление* * *сцеплениегенов, наследование одновременно двух или более генов
Связь (взаимозависимость развития отраслей экономики)- communication linkages
•- acetylene linkage- conjugated linkage- cross linkage- olefinic linkage- single linkage
m биол.сцепление (гена)
1) сборка; связывание; компоновка; редакция связей - external linkage - internal linkage 2) связь || установление связи 3) согласующее устройство; согласующие элементы... смотреть
1) связь, соединение 2) согласующее устройство • - flux linkage - flux self-linkage - magnetic linkage - magnetic self-linkage - scattered-flux linkage... смотреть
1. геоморф, соединение 2. Anth. связь, сочленение direct linkage прямая связь trabecular linkage Anth. трабекулярная связь
термин Киссинджера. Атлантистская стратегия по соединению дисконтинуального пояса Евразии в сплошную территорию, подконтрольную Западу.
n 1) з'єднання, сполучення; зчеплення; стикування; 2) хім. сполука; 3) тех. зв'язок; важільна передача; 4) ел. повний потік індукції.
Компоновка (напр. полосы)
сущ. авто † тяга стеклоочистителя
мед.сущ. связь; сцепление; соединение * * * сцепление Англо-русский медицинский словарь.2012.
з'єднанняузгоджувальний пристрій зчеплення сполучення компонування встановлення зв'язку
Компоновка (напр. полосы). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• связь • тяга
m англ. связь, соединение Итальяно-русский словарь.2003.
сцепление, сшивание, сшивка
сполучення, злуку, поєднування, сполуку, з'єднання
соединение, сцепление; связь - science linkage
• кинематика системы управления • проводка
n. соединение, сцепление, сборка, связь
рычажная передача f рычажная связь (f)
соединение
сцепление
связь сцепление, соединение
m сцепление (генов)
компонування; зборка
m ген. сцепление
компоновка.
"линкидж"
(n) связь
leaking