• A miners' strike has immobilised all power plants.
* * *
Underdeveloped financial markets limit the availability of credit, immobilizing large amounts of cash that could be used more productively.
Commuter trains were immobilized by the storm.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[ɪ`məʊbɪlaɪz]делать неподвижным, фиксировать в неподвижном состоянии; мешать свободному движению; останавливать, сковыватьналожить лубок, шинуизымать и... смотреть
[ıʹməʋbılaız] v1. 1) лишать подвижности, делать неподвижным, останавливать; сковывать, связывать2) воен. парализовать, сковывать действия; ставить на к... смотреть
{ıʹməʋbılaız} v 1. 1) лишать подвижности, делать неподвижным, останавливать; сковывать, связывать 2) воен. парализовать, сковывать действия; ставить ... смотреть
immobilize [ɪˊməʋbəlaɪz] v 1) де́лать неподви́жным; лиша́ть подви́жности; остана́вливать; ско́вывать, свя́зывать 2) мед. фикси́ровать, наложи́ть лубо́... смотреть
immobilize [ıʹməʋbılaız] v 1. 1) лишать подвижности, делать неподвижным, останавливать; сковывать, связывать 2) воен. парализовать, сковывать действия... смотреть
гл. 1) а) делать неподвижным, фиксировать в неподвижном состоянии; мешать свободному движению (чего-л.); останавливать, сковывать (движение и т. п.) The planes were immobilized by bad weather. — Самолеты не могли лететь из-за плохой погоды. б) мед. наложить лубок, шину 2) фин. изымать из обращения (капитал, деньги и т. п.)... смотреть
immobilize: translationSynonyms and related words:balance, ballast, counterbalance, cripple, disable, disarm, firm, firm up, freeze, hold, incapacitate... смотреть
v1) робити нерухомим; позбавляти рухливості; зупиняти; сковувати; зв'язувати2) мед. накладати шину або лубок3) вилучати з обігу (грошові знаки)
1) закреплять (капитал)2) изымать из обращения (монеты)
v 1) позбавляти рухливості, робити нерухомим; фіксувати; 2) сковувати, зв'язувати; зупиняти; 3) військ. паралізувати дії, сковувати дії; 4) мед. накладати шину (лубок, гіпс); 5) вилучати з обігу (грошові знаки).... смотреть
(v) делать неподвижным; изъять из обращения; изымать; изымать из обращения; лишать подвижности; останавливать; остановить; парализовать; связать; связывать; сковать; сковывать; сковывать действия... смотреть
ɪˈməubɪlaɪzлишать подвижности, делать неподвижным,фиксировать, (фин) изъять из обращения (монету)
делать неподвижным; лишать подвижности; останавливать, сковывать, связывать med. наложить лубок, шину изымать из обращения (монету)
1) отключать 2) уменьшать подвижность; стопорить
мед.гл. иммобилизовать * * * иммобилизировать, фиксировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. останавливать, сковывать, связывать; изымать из обращения; наложить лубок, наложить шину
/vt/ сковывать
зупиняти, шину, зв'язувати, пов'язувати, сковувати
делать неподвижным
иммобилизовать
(0) изъять из обращения
изымать из обращения
• Hold still
иммобилизовать
імобілізувати
фиксировать
фиксировать