* * *
• Putting a debtor into jail means that he can't earn money to pay his debts.
• The IMF is trying to restructure the debts and economies of debtor nations (= countries that owe money to others ) .
• Other partners will have the right to dissolve their partnership with the judgment debtor.
• Current assets are typically finished goods, work in progress, raw materials, cash and debtors.
* * *
The Federal Deposit Insurance Corporation was appointed receiver of the debtor's assets.
»debtor countries/nations
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`detə]дебитор; должникдебет
сущ. сокр. dr1) эк. должник (лицо, взявшее взаймы у кредитора определенную сумму) debtor by endorsement — лицо, принявшее обязательство по индоссаменту... смотреть
(Dr) n ком., фін. боржник; дебітор; a дебіторський юридична (entity) чи фізична особа, яка має фінансову заборгованість (debt) підприємству, організації, установі тощо acceptance ~ боржник за векселем • дебітор векселя; bill ~ боржник за векселем • дебітор векселя; claim ~ боржник за позовом; defaulting ~ боржник, який порушив зобов'язання; insolvent ~ неплатоспроможний боржник; joint ~ спільний боржник; judgement ~ боржник за постановою суду; loan ~ позичальник • позичальниця; net monetary ~ чистий грошовий боржник; primary ~ основний боржник • першочерговий боржник; principal ~ головний боржник; secondary ~ другорядний боржник; sundry ~s різні дебітори; trade ~ торговельні дебітори ~-creditor relation відносини кредитора і дебітора; ~ nation країна-дебітор • країна-боржник; ~ quota дебіторська квота; ~'s default невиконання зобов'язань дебітором • невиконання зобов'язань боржником; ~'s delay затримка платежів дебітором • затримання платежів боржником • відтермінування сплати боргу; ~ on mortgage іпотечний боржник; to sue a ~ подавати/подати на дебітора до суду; to take action against a ~ починати/почати судову справу проти дебітора debtor : creditor; debtor — довжник (діал.) ═════════◇═════════ дебітор < лат. debitor — зобов'язаний; у XVII ст. «дебиторъ» має значення «кредитор», «вірник»: «Ѳедорь, дочувшися о прибытю дебитора своєго, умыслне где, скрился». Прот. спр. пот. 6. «Должникъ... доброволне знался, что зостаєт дебиторови своєму девет копъ винень». Акт. Старод. кн. 6. (ISUJ : 685) пр. «creditor»... смотреть
[ʹdetə] n1. должник, дебиторpoor debtor - амер. несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга)debtor country - страна-должникdebtor's pr... смотреть
Debtor: translationA company or individual who owes money. If the debt is in the form of a loan from a financial institution, the debtor is referred to... смотреть
debtor: translation debtor the entity seeking protection from creditors under the bankruptcy laws (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person who... смотреть
Debtor: translation Various regulations as to the relation between debtor and creditor are laid down in the Scriptures. 1) The debtor was to delive... смотреть
{ʹdetə} n 1. должник, дебитор poor ~ - амер. несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга) ~ country - страна-должник ~'s prison - ... смотреть
• Antonio, to Shylock • Bill payer • Borrower • Collection agency target • Credit card user • Creditor's counter • Creditor's opposite • He has charge... смотреть
1) должник, дебитор2) дебетовая часть счёта- debtor by endorsement- debtor on mortgage- bill debtor- bond debtor- claim debtor- defaulting debtor- join... смотреть
debtor: übersetzungdebtor 1. Schuldner m, Verpflichteter m, Debitor m; 2. Darlehensempfänger m, Kreditnehmer m; 3. Passivseite f, Soll n
debtor [ʹdetə] n 1. должник, дебитор poor ~ - амер. несостоятельный должник (освобождаемый судом от уплаты долга) ~ country - страна-должник ~‘s pri... смотреть
debtor [ˊdetə] n 1) должни́к, дебито́р;debtor's prison долгова́я тюрьма́ 2) бухг. де́бет, прихо́д
должник, дебитор- absconding debtor- discharged debtor- execution debtor- fraudulent debtor- insolvent debtor- joint debtors- judgement debtor- liquida... смотреть
Лицо, которое задолжало деньги другому лицу. В балансах (balance sheet) должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего отчетного периода, и должниками, которые будут расчитываться с долгами позже.... смотреть
сущ. 1) дебитор; должник joint debtor — совместный должник poor debtor — несостоятельный должник 2) бухг. дебет (левая страница приходно-расходных книг, куда вносятся все получаемые ценности, а также все числящиеся по данному счету долги и расходы) Ant: credit... смотреть
debtor: translation noun Debtor is used before these nouns: ↑nation
transcription, транскрипция: [ ˈdetə ] должник ; заемщик ; ~ debtor creditor relationships ; ~ debtor nation ; ~ debtor position ; ~ net debtor position ; ~ net debtor position of a bank ;... смотреть
должник ; заемщик ; ? debtor creditor relationships ; ? debtor nation ; ? debtor position ; ? net debtor position ; ? net debtor position of a bank ;
nдолжник- insolvent debtor
n 1) боржник, дебітор; poor ~ амер. неспроможний боржник; ~'s prison боргова в'язниця; 2) бух. дебет, прибуток.
nборжник, дебітор
• Of ill debtors men take oats - С паршивой овцы хоть шерсти клок (C)
боржник; позичальник
боржник; дебітор
(n) дебетовая сторона счета; дебетовая часть счета; дебитор; должник
ˈdetəдолжник, дебитор
парафію, приходе, прихід, парафія, боржник
дебитор
n. дебет, приход, дебитор, должник
боржник; дебітор
экон. дебитор
должник
учет дебетовый остаток, дебетовое сальдо (остаток по счету конкретного должника либо по счету дебиторской задолженности в целом) Syn:debit balance а)A... смотреть
банк, имеющий дебетовое сальдо* * *банк-дебитор..Словарь экономических терминов.* * *Банки/Банковские операциибанк-должникбанк, будучи стороной в обяза... смотреть
банк-должник
Банк
Лицо, принявшее обязательство по долгу по индоссаменту
фин. = average collection period
корпорация-должник
debtor country: translation debtor country UK • US • noun [C] ► DEBTOR NATION(Cf. ↑debtor nation)
= debtor nation країна-боржник; країна-дебітор - debtor country state- debtor country's default- debtor country's delay- debtor country's prison
= debtor nation країна-боржник; країна-дебітор debtor country statedebtor country's defaultdebtor country's delaydebtor country's prison
межд. эк., фин. = debtor nation * * *• страна -дебитор • страна -должник
страна-должник
невиконання зобов'язань боржником (дебітором)
невиконання зобов'язань боржником (дебітором)
відстрочка (відстрочення) погашення боргу; затримка платежів боржником (або дебітором)
відстрочка (відстрочення) погашення боргу; затримка платежів боржником (або дебітором)
боргова в'язниця
боргова в'язниця
держава-боржник
держава-боржник
отношения между должниками и кредиторами ;
отношения между должниками и кредиторами ;
фин. = average collection period
▷ «debtors turnover ratio»
предприятие-должник
debtor in possession: translation In some bankruptcy proceedings, the debtor, rather than a trustee, may continue to operate the business. The debtor i... смотреть
Debtor in possession: translation A firm that is continuing to operate under Chapter 11 bankruptcy process. The New York Times Financial Glossary
debtor in possession: translation debtor in possession (debtor in possession (DIP)) A debtor in possession occurs only in a Chapter 11 case. The debt... смотреть
debtor in possession: übersetzung debtor in possession Schuldner m im Besitz des geschuldeten Gegenstandes
сокр. DIP эк., юр. должник во владении (компания, которая с согласия суда и кредиторов продолжает распоряжаться своим имуществом после начала рассмотр... смотреть
Debtor In Possession - DIP: translationAn individual or corporation that has filed for Chapter 11 bankruptcy protection and remains in control of prope... смотреть
сокр. DIP financing эк., юр. = debtor-in-possession financing
дебиторская задолженность f decelerate|retard замедлять v
Debtor Nation: translationA nation with a cumulative balance of payments deficit. A debtor nation has negative net investment after recording all of th... смотреть
debtor nation: translation debtor nation UK US noun [C] (also debtor country) ► ECONOMICS, POLITICS a country that owes more to other countries than... смотреть
= debtor country
= debtor country
страна-должник ;
межд. эк., фин. страна-должник [дебитор\] (страна, имеющая чистую задолженность перед остальным миром, т. е. ее долг перед другими странами превышает ... смотреть
Страна-дебитор, страна-должник
страна-дебитор, страна-должник
страна-должник ;
головний позичальник; офіційний боржник; номінальний позичальник
головной заемщик; официальный должник; номинальный заемщик..Словарь экономических терминов.