• We got to the check-in with plenty of time to spare.
• Check-in is at 4 o'clock.
* * *
A representative from the tour company will meet you at the check-in.
Check-in for this flight is at desks 30 - 35.
»Check-in at the hotel is usually from 4 p.m., but earlier check-in times can be arranged on request.
Web check-in allows you to confirm flights, choose seats, and print your boarding pass.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`ʧekɪn]регистрация, отметка о прибытиизапись в книге прихода и уходарегистратура
Check-in: übersetzungAbfertigung* * * Check-in 〈[ tʃɛkı̣n] od. [tʃɛ̣kın] n. 15〉 Abfertigung der Fluggäste vor dem Flug [<engl. check „Prüfung, Kontr... смотреть
1. n1) перевірка квитків і огляд [перегляд] пасажирів та багажу2) реєстрація (осіб, що в'їжджають до готелю)3) стійка реєстрації2. vреєструватися; прох... смотреть
Check-In — процесс размещения или возврата нового либо модифицированного объекта PDM в электронном хранилище с заменой предыдущей версии объекта (система PDM может и оставить предыдущую версию). Эта процедура обычно влечет за собой контролируемый системой PDM процесс пересмотра компонентов базы данных.<p>[Н. Дубова. Системы управления производственной информацией. Открытые системы, # 3, 1996, сс. 63-68. http://www.osp.ru/os/1996/03/man_sys.htm]</p>... смотреть
{ʹtʃekın} n 1. регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу и т. п.) 2. запись в книге прихода и ухода 3. регистратура
[ʹtʃekın] n1. регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу и т. п.)2. запись в книге прихода и ухода3. регистратура
check-in: translation noun Check-in is used before these nouns: ↑counter, ↑desk Check-in is used after these nouns: ↑airport
1. регистрация, оформление (пассажиров) 2. стойка регистрации — central check-in — gate check-in
check-in [ʹtʃekın] n 1. регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу и т. п.) 2. запись в книге прихода и ухода 3. регистратура
check-in1> регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу)2> запись в книге прихода и ухода3> регистратура
сущ. 1) регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу и т. п.) 2) запись в книге прихода и ухода 3) регистратура
1) регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу и т. п.) 2) запись в книге прихода и ухода 3) регистратура
контроль (напр. файла) на входе
m англ. регистрация билетов и багажа (перед посадкой в самолёт) Итальяно-русский словарь.2003.
тур. регистрация (в отеле, на посадку)
Check-in регистрировать(ся); регистрация; регистрационный
• Arrive, officially • Register at the hotel
регистрировать(ся); регистрация; регистрационный
реєстрація, реєстратура
в соч. - tool check-in
в соч. - tool check-in
Регистрация поступления (документации); контроль поступления
Стійка реєстрації пасажирів
стойка регистрации пассажиров
стойка регистрации
Стійка реєстрації пасажирів
стойка регистрации пассажиров
Місце реєстрації (пасажирів)
место регистрации (пассажиров)
Место регистрации
пункт оформления пассажиров и багажа (перед вылетом)
Час на огляд [перегляд] пасажирів і багажу
место регистрации (пассажиров)
Персонал, що перевіряє квитки під час посадки
Час реєстрації (пасажирів на виліт)
время начала регистрации
Час закінчення реєстрації (пасажирів)
время окончания регистрации (пассажиров)