• Japanese firms have captured over 60% of the electronics market.
• The data is captured using an optical scanner.
• a leading maker of bar code data-capture systems
* * *
It was predicted that the internet could capture 5% of the US retail market within three years.
»They have captured a major position in a worldwide market.
»A corporation can profit by capturing resources more cheaply.
New digital video technology makes it possible to capture and store an almost limitless volume of footage at minimal cost.
»capture data/images/information
Coal-fired power stations must be retrofitted to capture carbon dioxide.
They develop software tools for document capture and image enhancement.
Facilities are required to plan for the capture of carbon dioxide in compliance with federal standards.
The channel may increase subscription fees to pay for its €240 million capture of Champions League screening rights.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`kæpʧə]захват, задержание; поимка, добычаприззахват, поглощениезахватывать силой; брать в плензавладеть, захватить, увлечь; завоеватьфиксировать, запи... смотреть
capture: translation•Roman•I.•/Roman• nounVERB + CAPTURE ▪ avoid, elude, escape, evade ▪ The refugees evaded capture by hiding in the forest. ▪ le... смотреть
1. [ʹkæptʃə] n1. 1) взятие в плен, пленение2) поимка (преступника)2. захват, взятие (силой)3. воен. трофей4. мор. 1) приз2) призовое судно5. физ. захва... смотреть
capture [ˊkæptʃə] 1. n 1) пои́мка; захва́т 2) добы́ча 3) мор. приз 4) физ. захва́т, поглоще́ние (элементарных частиц) 2. v 1) захва́тывать си́лой; б... смотреть
1. {ʹkæptʃə} n 1. 1) взятие в плен, пленение 2) поимка (преступника) 2. захват, взятие (силой) 3. воен. трофей 4. мор. 1) приз 2) призовое судно... смотреть
1. n1) захоплення (напр. сигналу), затримання2) вихід (на задану траєкторію)3) збір даних2. v1) захоплювати, брати у полон2) фіз. захоплювати (напр. що... смотреть
capture: übersetzung capture1 v 1. gefangen nehmen; 2. wegnehmen, rauben; 3. erobern capture2 1. ZIVILR Beschlagnahme f; 2. STRAFR Festnahme f, Gefan... смотреть
capture: übersetzungkaptyʀf1) (action) Gefangennahme f, Festnahme f, Beschlagnahmung f la capture d'un navire — das Aufbringen eines Schiffes n2) (buti... смотреть
capture: translationSynonyms and related words:abduction, acquire, apprehend, apprehension, arrest, arrestation, arrestment, bag, be seized of, bear th... смотреть
capture 1. [ʹkæptʃə] n 1. 1) взятие в плен, пленение 2) поимка (преступника) 2. захват, взятие (силой) 3. воен. трофей 4. мор. 1) приз 2) призово... смотреть
1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn: catching, seizure, arrest 2) мор. приз 3) физ. захват, поглощение (элементарных частиц) 2. гл. 1) захватывать силой; брать в плен The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot. — Партизаны сбили самолет и захватили летчика. Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap Ant: free, liberate, release 2) завладеть, захватить, увлечь; завоевать (приз, голоса избирателей и т. п.) to capture the attention — привлечь внимание, увлечь to capture the headlines — завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) 3) фиксировать, записывать (на фото- кино- видеопленку) The incident was captured on videotape. — Происшествие было записано на видеопленку. 4) физ. поглощать (напр., частицы и т. д.), захватывать (напр., в поле гравитации кого-л.)... смотреть
f; физ. захват- capture d'électron K- capture d'électron K inverse- capture électronique- capture de fission- capture ionique- capture K- capture lent... смотреть
1. захват (напр. сигнала) 2. выход (на заданную траекторию) overshoot capture of the glide slope — поздний захват глиссадного лучаundershoot capture ... смотреть
• ___ the flag (kids' game) • Apprehend • Bag • Chess act • Cop show climax • Diagonal move, for a pawn • Fugitive's fear • Get on film • Many a chess... смотреть
1) ввод (с цифровым кодированием) [видеоввод, захват] изображения (или его части) на экране, редко фиксация например, для сохранения изображения в растровом виде в файле. Часто используется компьютерными изданиями для создания иллюстраций см. тж. frame grabber, snapshot 2) цифровая фиксация в системах управления документами - ввод в систему и накопление в электронном виде документов с твёрдых носителей (бумага, плёнки, микрофильмы, микрофиши и т.д.) см. тж. DMS 3) глаг. захватывать, собирать (данные)... смотреть
1) завоювання; захоплення (когось), (с)піймання, взяття у полон; трофей; каперство 2) захоплювати, спіймати, схопити; брати у полон - capturer • - cap... смотреть
1. n1) захоплення2) здобич, трофей3) мор. приз2. v1) захоплювати силою, брати в полон; полонити (тж перен.)- captured material2) захоплювати, приверта... смотреть
1. n1) пленение, взятие в плен 2) захват, поимка (преступника) •to evade capture — избежать захвата / поимки2. v1) брать в плен 2) захватывать, брать с... смотреть
улавливать; захватить || захват— neutron capture * * *захват, поглощение* * *захват* * *употребляется в сочетаниях- neutron capture
1) захватывать2) захватывание3) каптаж4) каптировать5) захват6) уловить– capture a channel– capture electron– capture event– capture gamma-rays– captur... смотреть
перехват (реки)- capture of hazardous emissions- river captureАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.К... смотреть
1. n 1) захоплення, взяття (силою); 2) полонення, взяття в полон; 3) спіймання (злочинця); 4) військ. здобич, трофей; 5) мор. приз; 6) фіз. поглинення (нейтронів тощо); 2. v 1) брати в полон; захоплювати силою; полонити (тж перен.); 2) спіймати, схопити (злочинця); 3) захопити, привернути (увагу); привабити; to ~ the attention привернути увагу; 4) завоювати (приз).... смотреть
Отражать..Словарь экономических терминов.
1) завоювання; захоплення (когось), (с)піймання, взяття у полон; трофей; каперство 2) захоплювати, спіймати, схопити; брати у полон capturer • capture a criminalcapture a fleeing criminalcapture a hostagecapture a thiefcapture alivecapture an offendercapture in the actcapture of a criminalcapture of an offendercapture on film... смотреть
1. захват (замещение в структуре кристалла) 2. перехват (естественный захват стока одной реки руслом другой) river capture см. capture 2. stream capt... смотреть
1) ввод (данных)2) сбор (данных)- image capture- text capture
Перехоплюваннязахоплюваннязбирання (даних)схопитифіксувати (динамічне зображення)збирати (дані)триматизахоплювати силою
f 1) поимка, задержание; захват 2) добыча 3) физ. захват 4) перехват (реки)
f захват capture dissociativecapture de l'électroncapture électroniquecapture de fissioncapture ioniquecapture Kcapture neutroniquecapture de neutrons thermiquescapture nucléairecapture de porteurscapture de radicaux librescapture radioactivecapture parcapture utile... смотреть
1) захват; взятие в плен | захватывать; брать в плен 2) каперство 3) приз, призовое судно •- clandestine capture- conjunct capture
1) поимка; отлов 2) добыча 3) отлавливать •- selective capture* * *отлавливать
f1) поимка, задержание; захват 2) добыча 3) физ. захват 4) перехват (реки)
1) сбор ( данных; в сетях - процесс копирования фреймов монитором сети ) 2) захват ( канала связи ) 3) собирать ( данные ) 4) захватывать ( канал связи ) 5) фиксировать (динамическое изображение) 6) ввод ( напр., рисунка )... смотреть
1) захват || захватывать 2) геол. перехват (естественный захват стока одной реки руслом другой) • to capture a channel — занимать канал to capture electron — захватывать электрон - radio-frequency capture... смотреть
1захват2захватить3захватывать
capture: translationdiversion of water flow in the upper reaches of a stream by the headward growth of another stream
1) захват; улавливание || захватывать; улавливать 2) сбор (данных) 3) фиксация (изображения) || фиксировать (изображение) • - data capture- pixel image capture... смотреть
1) захват; улавливание || захватывать; улавливать 2) сбор (данных) 3) фиксация (изображения) || фиксировать (изображение) • - data capture - pixel image capture... смотреть
n. взятие в плен, пленение; поимка, захват; добыча; приз; поглощение; копирование изображения на мониторе или его части в память компьютера [комп.]
перехоплюваннязахоплювання збирання (даних) схопити фіксувати (динамічне зображення) збирати (дані) тримати захоплювати силою
захватывать силой; брать в плен захватить, увлечь поимка; захват добыча naut. приз захват, поглощение (элементарных частиц)
захват, захватывать (частицы), улавливание
v. брать в плен, взять в плен, поймать, схватить, захватить, захватывать силой; схватывать сходство; увлечь
1) захват (данных) 2) тлв. запись 3) поглощение • - packet capture - parasitic capture - real-time capture
Ввод (данных); Сбор (данных); Ввод данных; Сбор данных. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
каптаж, перехват— river capture
f задержание (физическое); захват (в призовом праве) exempt de capture — не подлежит захвату
f (от)лов (напр. кровососущих насекомых) capture auriculairecapture ventriculaire
перехватывать; захватывать
• начало работы системы управления полётом ракеты • сцепка
Capture захватить; поимка, фиксация; ввод
1) сбор (данных); собирать 2) захват; захватывать
захват Англо-русский медицинский словарь.2012.
захопити, захоплювати, підкорити, оволодіти
(n) добыча; захват; поглощение; поимка
(v) захватить; захватывать; увлечь
отлов
1) n захоплення2) v захоплювати
захватить; поимка, фиксация; ввод
поимка