* * *
• The companymade a bundle selling its old equipment to a smaller dealer.
• The $849 bundle includes two copies of the software, cables, and an electronic mail application.
• Image editing software is bundled with many digital cameras.
• interactive media services, a bundling of Internet, video-on-demand, and home shopping
* * *
Phone companies depend on being able to sell a bundle of services - long-distance, local calling, Internet access, wireless - to be profitable.
»software bundles
He made a bundle on the stock market.
»cost/spend/save a bundle
Check whether there is any life insurance cover bundled with the pension.
»bundled products/services
»bundled software/games
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`bʌndl]узел, связка; пачка; вязанка; пучокпакет; свертокбольшое количествосвязывать в узел; собирать, упаковывать, укладывать вещиотсылать, отправлять... смотреть
1. [ʹbʌndl] n1. 1) узел, узелок; котомкаa bundle of rags [of clothes] - узел старого тряпья [платья]2) связка; пачка; вязанкаa bundle of bank-notes - п... смотреть
1) связка; пучок; пачка || связывать; вязать пучки; собирать в пачки 2) бунт; бухта; моток 3) связка; жгут; пучок || объединять в жгут; образовывать связку или пучок 4) моток проволоки 5) тюк || тюковать 6) с.-х. сноп 7) большое количество 8) матем. расслоение 9) комплект, партия 10) стопа 11) полигр. тесьма для вязки пачек || связывать в пачки, обандероливать 12) собирать, упаковывать • base of fiber bundle — матем. база расслоения bundle with fiber — матем. расслоенное пространство to band a bundle — обвязывать бунт лентой - affine bundle - algebraic bundle - almost bundle - ample bundle - analytic bundle - analytically equivalent bundles - associated bundle - bundle of axioms - bundle of coefficients - bundle of coframes - bundle of curves - bundle of frames - bundle of geometric objects - bundle of groups - bundle of linear spaces - bundle of lines of force - bundle of lines - bundle of paper - bundle of planes - bundle of wires - canonical bundle - classifying bundle - coefficient bundle - complex bundle - complex conjugate bundle - complex conjugate bundle - complexified bundle - conjugate bundle - contravariant bundle - convergent bundle - coordinate bundle - coorientable bundle - cotangent bundle - covariant bundle - decomposable bundle - diagonal bundle - difference bundle - differentiable bundle - divisor bundle - dual bundle - fiber bundle - fiber homotopy equivalent bundles - flag bundle - flat bundle - generalized bundle - genus of bundle - holomorphic bundle - indecomposable bundle - induced bundle - integrable bundle - involutive bundle - irreducible bundle - jet bundle - line bundle - locally trivial bundle - metalinear bundle - natural vector bundle - n-dimensional bundle - negative bundle - normal bundle - n-plane bundle - n-sphere bundle - numerable bundle - one-dimensional bundle - oriented bundle - orthogonal bundle - parabolic bundle - partial bundle - perspective bundle - positive bundle - principal bundle - product bundle - production bundle - projected bundle - projective bundle - pullback bundle - quadric bundle - quasiprincipal bundle - quaternionic bundle - radial-flow bundle - real bundle - reduced bundle - relative bundle - self-conjugate bundle - self-dual bundle - shipping bundle - simple bundle - singular bundle - smooth bundle - sphere bundle - spherical bundle - spinor bundle - stable bundle - stably trivial bundle - structural bundle - subvector bundle - superfiber bundle - symplectic bundle - tensor bundle - transversally orientable bundle - tube bundle - two-dimensional bundle - uniform bundle - unit sphere bundle - unitary bundle - universal bundle - unstable bundle... смотреть
bundle: translation nounADJECTIVE ▪ big, large, thick ▪ She was carrying a large bundle of clothes. ▪ little, small, tiny VERB + BUNDLE ▪ carry, ho... смотреть
1. {ʹbʌndl} n 1. 1) узел, узелок; котомка a ~ of rags {of clothes} - узел старого тряпья {платья} 2) связка; пачка; вязанка a ~ of bank-notes - пач... смотреть
bundle: translationSynonyms and related words:accelerate, amble, array, bale, band, bandage, barge, batch, belt, bend, bind, bind up, bindle, body, bol... смотреть
1. сущ.1) общ. пачка; узел; связка; пучок; пакет, свертокa bundle of bank-notes — пачка банкнотa bundle of letters — пакет писем2) эк. набор, комплект ... смотреть
1. сущ. 1) узел, связка; пачка; вязанка; пучок a bundle of bank-notes — пачка банкнот He gathered the bundles of clothing into his arms. — Он собрал узлы с одеждой и взял их в руки. Syn: truss, fagot 2) пакет; свёрток Syn: roll, parcel 3) большое количество (чего-л.) The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training. — Эта профессия обладает массой достоинств, не последнее из них - большие возможности для обучения. •• drop one's bundle — потерять надежду, разувериться, сдаться bundle of nerves — комок нервов 2. гл. 1) связывать в узел (часто bundle up); собирать, упаковывать, укладывать вещи (перед отъездом) Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post? — Упакуй, пожалуйста, эти вещи, а я отнесу их на почту. The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home. — Гость был совершенно пьян, так что они впихнули его в такси и отправили восвояси. Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly. — Не пихай так вещи в чемодан! 2) отсылать, отправлять, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle off, bundle out) 3) уйти, уехать в спешке (обыкн. bundle out, bundle off) 4) поставлять в комплекте, объединять в набор All computers are bundled with a full suite of applications. — Все компьютеры поставляются в комплекте с полным набором приложений. The car comes bundled with free insurance. — При покупке автомобиля предоставляется бесплатная страховка. It was only when the price of a modem dropped below 35 $ that PC manufacturers decided to bundle modems into all new computers. — Только после того, как цены на модемы упали до 35 долларов, производители ПК стали продавать все новые компьютеры в комплекте с модемом. • - bundle away - bundle off - bundle out - bundle up... смотреть
bundle [ˊbʌndl] 1. n 1) паке́т; свёрток 2) пучо́к 3) у́зел, свя́зка; вяза́нка 4) больша́я па́чка де́нег 5) два́дцать мотко́в льняно́й пря́жи ◊ bundle... смотреть
bundle 1. [ʹbʌndl] n 1. 1) узел, узелок; котомка a ~ of rags [of clothes] - узел старого тряпья [платья] 2) связка; пачка; вязанка a ~ of bank-notes... смотреть
I сущ. 1) общ. пакет, сверток, узел, пачка; связка; бухта, пучок a bundle of bank-notes - пачка банкнот, a bundle of letters - пакет писем 2) сленг "пучок (денег)"* (крупная денежная сумма) 3) эк. набор, комплект (товаров или услуг, предоставляемых организацией) a bundle of products and services -набор товаров и услуг 4) марк. (товарный) набор, комплект (из нескольких товаров по единой цене) Syn: banded pack See: product-bundle pricing 5) общ. масса, множество (большое количество чего-либо) a bundle of benefits - множество достоинств See: bundling II гл. 1) общ. связывать (в узел), обвязывать (пакет), пакетировать; сматывать (собирать вещи (товары, грузы) в связки, узлы или пакеты, или же сматывать веревки в канаты или бухты) 2) эк. предоставлять в комплекте, пакетировать (услуги: предоставлять несколько услуг клиенту за одну плату) 3) марк. комплектовать, пакетировать, объединять в набор (комплект, пакет) (объединять товары в единый набор и продавть их вместе по цене комплекта) See: bundling... смотреть
1) бунт2) моток проволоки3) связка4) связочный5) <engin.> бухта6) <geom.> пространство расслоения7) пространство расслоенное8) пучок рассло... смотреть
моток, бухта; пучок, тюк; связка; узел; определение количества товара— flow bundle — jumper hose bundle — unarmored hose bundle * * *пучок (связка) тру... смотреть
Bundle: übersetzung Bun|dle auch: Bund|le 〈[ bʌ̣nd(ə)l] n. 15〉 zu einer Einheit zusammengefasste Dienstleistungen u./od. Produkte * * * Bundle [dt... смотреть
1) стопа; пачка; узел || связывать в пачки, упаковывать; обандероливать2) связанная пачка (тетрадей)3) амер. две стопы бумаги4) тесьма для вязки пачек ... смотреть
1. связка, пучок 2. стопа (напр. фанеры) 3. комплект, партия (арматуры)- bundle of lath- bundle of tubes- pipe bundle- sanitary pipe bundle- tub... смотреть
пучок; тяж- atrioventricular bundle- auriculoventricular bundle- bundle of His- bundle of Vicq d'Azyr- circular bundles- collateral bundle- conducting ... смотреть
• ___ of joy: new baby • Bale • Fardel • Lot of money • Package together, as software • Sizeable sum • Sizeable sum, as an athlete's paycheck • Ton of... смотреть
бухта, группировать, группироваться, жгут (напр. волоконных световодов), пучок (проводов, лучей), расслоение (в топологии, ктп и фвэ), связка (пучок), ... смотреть
1. n 1) клунок; торба; 2) в'язка; пачка; пакунок; оберемок; 3) жмут, пучок; 4) пакет; згорток; 5) колекція; 6) певна кількість товару; 7) група зірочок сигнальної ракети; 2. v 1) зв'язувати у клунок (тж ~ up); 2) укладати, ув'язувати речі (перед від'їздом); 3) відсилати; спроваджувати (~ away, ~ off); ♦ ~ out щезнути, зникнути, забратися.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbʌndl ]bundle n sl Did they sting you for the whole bundle? Неужели они тебя накололи на всю сумму? He made a bundle on... смотреть
плотно укутывать, обвернуть, закутать связывать в узел (bundle up); собирать, упаковывать, укладывать вещи (перед отъездом) отсылать, отправлять, спроваживать (bundle away, bundle off, bundle out) уйти, уехать в спешке (bundle out, bundle off) узел, связка; пачка; вязанка; пучок пакет; сверток большое количество (чего-л.)... смотреть
1. бунт (проволоки) 2. штабель, пакет, связка - rod bundle- wood bundle
1. n1) клунок; в'язка; пака, пакунок; тюк2) жмут, пучок3) пакет2. v- bundle up- bundle away- bundle off- bundle out
n sl Did they sting you for the whole bundle? — Неужели они тебя накололи на всю сумму? He made a bundle on that deal — Он на этой сделке сорвал крупный куш You must think I have a real bundle — Ты, наверное, думаешь, что у меня денег куры не клюют?... смотреть
bundle: translation n. [A.S. byndele, a binding] 1. A band or group fastened together. 2. A group of nerves, muscles or other fibers; a fasicle.
Пакет, свёрток; набор- bundle of work- commodity bundle- input-output bundle
Стопа; пачка; узел || связывать в пачки, упаковывать; обандероливать; Связанная пачка (тетрадей); Амер. две стопы бумаги; Тесьма для вязки пачек (тетрадей). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
дерев. пакетНесколько бревен, выровненных и связанных вместе упаковочным средством.
Клунокв'язкарозшарованняв'язанкапакунок
1) моток 2) пучок, жгут • - aligned bundle - cable bundle - coherent bundle - conductor bundle - regular fiber bundle - single fiber bundle
пакет; связка; пучок; бунт (проволоки) || собирать в пакет (напр. прутковые заготовки); связывать - bundle of data - bundle of stock
пакет; связка; пучок; бунт (проволоки) || собирать в пакет (напр. прутковые заготовки); связывать - bundle of data- bundle of stock
• /vt/ связывать• 1) связка; 2) бухта
v. связывать в узел, обвернуть, собирать вещи, отсылать, спроваживать, быстро уйти, быстро выкатиться
1. пучок 2. пачка; связка 3. стяжение (кристалла) fault bundle группа [пучок] сбросов
n. узел, связка; пучок; пакет, сверток; двадцать мотков льняной пряжи; большая пачка денег
мед.гл. связывать в узел; пучок; связка; тяж Англо-русский медицинский словарь.2012.
пучок (это слово используется для обозначения пучков резаных ниток в наборах)
в соч.- bead bundle
1) связка, пучок 2) матем. пучок; связка - aligned bundle - coherent bundle
n- bundle of lies
Бухта (троса); моток
клунокв'язка розшаровання в'язанка пакунок
n (sl) физически привлекательная женщина
1) связка, пучок 2) пучок; связка
групувати, в'язка, клунок, пучок
(n) набор; сверток; связка
(v) связать; связывать
Смотри Пакет.
пакет, комплект
узел