• Refugees are dependent for subsistence on support from aid agencies.
• Unfortunately, these people have become used to living at subsistence levels (= with just enough food etc to survive ) .
• Foreign workers are paid subsistence wages by local standards.
* * *
Many people in the town feed their families by subsistence, an economic lifestyle characterized by living off the land.
»Agricultural production is below subsistence level, leaving many dependent on emergency aid.
»Many migrant workers are employed at little more than subsistence wages.
»Maize is the national subsistence food in parts of South Africa.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[səb`sɪst(ə)ns]бытие, жизнь, существованиевыносливость, живучестьсредства к существованию; пропитаниесодержание армии; снабжение армии продовольствием... смотреть
subsistence: translation nounADJECTIVE ▪ bare, basic SUBSISTENCE + NOUN ▪ agriculture, farming ▪ farmer ▪ economy ▪ level ▪ Most of the populatio... смотреть
[səbʹsıst(ə)ns] n1. существование; жизнь, живучестьto prolong subsistence - продлить существование (чего-л.)2. филос. 1) существование, бытие; состояни... смотреть
{səbʹsıst(ə)ns} n 1. существование; жизнь, живучесть to prolong ~ - продлить существование (чего-л.) 2. филос. 1) существование, бытие; состояние с... смотреть
subsistence: translationSynonyms and related words:Lenten, Spartan, TLC, abstemious, accommodation, accommodations, aliment, alimentation, alimony, asc... смотреть
subsistence [səbʹsıst(ə)ns] n 1. существование; жизнь, живучесть to prolong ~ - продлить существование (чего-л.) 2. филос. 1) существование, бытие; ... смотреть
сущ.1) общ. бытие, жизнь, существование2) эк. средства к существованию; пропитаниеbare [hand-to-mouth\] subsistence — минимальный прожиточный минимум3)... смотреть
сущ. 1) а) бытие, жизнь, существование Syn: existence, being 1. б) выносливость, живучесть Syn: persistence 2) а) средства к существованию (тж. means of subsistence); пропитание bare subsistence, hand-to-mouth subsistence — минимальный прожиточный минимум means of subsistence — средства к существованию subsistence level — прожиточный минимум - subsistence wage б) содержание армии; снабжение армии продовольствием subsistence department — отдел продовольственного снабжения армии... смотреть
n 1. существование, жизнь; 2. бытие; 3. средства к жизни.* * *сущ. 1) существование, жизнь; 2) бытие; 3) средства к жизни.
subsistence [səbˊsɪstǝns] n 1) существова́ние 2) сре́дства к существова́нию (тж. means of subsistence); пропита́ние
subsistence: translationExistence, but of a rather shadowy kind, apt for universals, fictional characters and other insubstantial entities. The term is... смотреть
n 1) існування; to prolong ~ продовжити існування; 2) засоби для існування; прожиток; утримання; comfortable ~ добре забезпечення; means of ~ засоби для існування; minimum of ~ прожитковий мінімум; to derive one's ~ from fishing годуватися (жити) рибальством; ♦ ~ allowance (money) а) аванс (в рахунок заробітної плати); б) військ. продовольчі гроші; в) гроші на відрядження.... смотреть
transcription, транскрипция: [ səbˈsɪstəns ] существование ; средства к существованию ; пропитание ; прожиточный минимум ; ~ subsistence allowance ; ~ subsistence farmer ; ~ subsistence farming ; ~ subsistence level ; ~ ; ~ subsistence minimum wage ; ~ subsistence output ; ~ subsistence production ; ~ means of subsistence ; ~ minimum of subsistence ;... смотреть
1) существование2) средства существования, средства к жизни, прожиточный минимум- necessary subsistence- reasonable subsistence
n1) существование 2) средства существования •- means of subsistence- minimum of subsistence- necessary subsistence- reasonable subsistence
существование ; средства к существованию ; пропитание ; прожиточный минимум ; ? subsistence allowance ; ? subsistence farmer ; ? subsistence farming ; ? subsistence level ; ? ; ? subsistence minimum wage ; ? subsistence output ; ? subsistence production <br>... смотреть
subsistence: übersetzung subsistence Unterhalt m, Auskommen n
сущ.1) существование, жизнь;2) бытие;3) средства к жизни.
subsistence: translation farming system where the farmer produces just enough to sustain himself and his family.
(n) бытие; врожденность; живучесть; жизнь; прожиточный минимум; пропитание; содержание; состояние существования; средства к жизни; средства существования; существование... смотреть
• Minimal (or marginal) resources for subsisting • A means of surviving • The state of existing in reality • Having substance
səbˈsɪstənsсуществование, средства к существованию, пропитание, продовольственное снабжение армии
n засоби для існування; прожиток; утримання- means of ~ засоби до існування - minimum of ~ прожитковий мінімум
SUBSISTENCE: translation See AGRICULTURE.
продовольствие; довольствие; суточная дача продуктов (воен.)
n. существование, средства к существованию, пропитание
командировочные
существование средства к существованию
існування, прожиток, їжа, прогодування
существование
натуральное (примитивное) сельское хозяйство ;
Натуральное сельское хозяйство
натуральное (примитивное) сельское хозяйство ;
ист.крестьяне, ведущие натуральное хозяйство
subsistence allowance: translation subsistence allowance subsistence allowance ➔ allowance * * * subsistence allowance UK US noun [C] UK WORK... смотреть
{səb͵sıst(ə)nsəʹlaʋəns} 1) аванс (в счёт заработной платы) 2) воен. продовольственные деньги 3) командировочные (деньги)
аванс, командировочные деньги
суточные ;
subsistence allowance [səb͵sıst(ə)nsəʹlaʋəns] 1) аванс (в счёт заработной платы) 2) воен. продовольственные деньги 3) командировочные (деньги)
эк. тр. суточные* (дополнительная выплата работнику, выполняющему служебные обязанности вдали от основного места работы, предназначенная для покрытия ... смотреть
аванс (в счет заработной платы), командировочные (деньги)
[səb͵sıst(ə)nsəʹlaʋəns]1) аванс (в счёт заработной платы)2) воен. продовольственные деньги3) командировочные (деньги)
Надбавка, обеспечивающая только прожиточный минимум
суточные
суточные ;
A written form prepared by a state office or officer attesting to the fact that a named corporation is in good standing in that state. American Banke... смотреть
потребление на уровне минимальных насущных потребностей ; натуральное потребление ;
1) эк. потребление на уровне прожиточного минимума (уровень потребления, необходимый для того, чтобы не умереть от голода) Syn:subsistence level of con... смотреть
потребление на уровне минимальных насущных потребностей ; натуральное потребление ;
subsistence crop: translation subsistence crop subsistence crop ➔ crop * * * subsistence crop UK US noun [C] NATURAL RESOURCES, ECONOMICS ► ... смотреть
с.-х. урожай для личного потребления* (урожай, выращенный для потребления в собственном хозяйстве, а не для продажи) See:cash crop 2)
pond culture of fishes with the harvest for local consumption by the fishers. Often producing at a continual low level rather than peaking at intervals... смотреть
отдел продовольственного снабжения армии
subsistence economy: translation subsistence economy UK US noun [C] ECONOMICS ► an economy in which people produce food, clothes, etc. for their ow... смотреть
потребительское хозяйство ; хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности ;
эк. натуральное (домашнее) хозяйство (тип хозяйственных отношений, при которых продукты труда производятся для удовлетворения потребностей самих произ... смотреть
потребительское хозяйство хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности
Экономика, производящая только необходимые средства существования; натуральное хозяйство
натуральное хозяйство
потребительское хозяйство ; хозяйство, покрывающее лишь элементарные потребности ;
прожиточные минимумы
Нетоварная ферма
subsistence farmer: translation subsistence farming UK US noun [U] (also subsistence agriculture) ECONOMICS ► farming that provides enough food for... смотреть
крестьянин (фермер) ; ведущий натуральное хозяйство ;
Фермер, ведущий нетоварное хозяйство
фермер, ведущий нетоварное хозяйство
крестьянин (фермер) ; ведущий натуральное хозяйство ;
subsistence farming: translation subsistence farming UK US noun [U] (also subsistence agriculture) ECONOMICS ► farming that provides enough food fo... смотреть
натуральне господарство (на відміну від товарного)
{səb͵sıst(ə)nsʹfɑ:mıŋ} 1) натуральное хозяйство (крестьянина) 2) малорентабельное хозяйство (фермера)
натуральне господарство (на відміну від товарного)
малоприбыльное хозяйство, бедное хозяйство
натуральное хозяйство
натуральное(потребительское)сельское хозяйство ;
натуральное хозяйство
subsistence farming [səb͵sıst(ə)nsʹfɑ:mıŋ] 1) натуральное хозяйство (крестьянина) 2) малорентабельное хозяйство (фермера)
сельскохозяйственное производство для собственных нужд
[səb͵sıst(ə)nsʹfɑ:mıŋ]1) натуральное хозяйство (крестьянина)2) малорентабельное хозяйство (фермера)
Натуральное хозяйство; хозяйство, предполагающее произведение продуктов труда для собственного потребления, а не для рынка.
натуральное сельское хозяйство