• The firm has obtained subleases for its excess office space.
• Shrewd investors have subleased their property for as much as eight times their rent.
* * *
There are concerns that downsizing companies might put too much office space up for sublease.
The head tenant will grant subleases in consideration of a premium and a low rent.
One end is a mini-mall, with space subleased to a variety of businesses.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[`sʌb`liːs]субаренда; поднаемзаключать договор субаренды, передавать в субаренду
Sublease: translationA real property rental agreement between an original tenant and a new tenant. The most common type of lease arrangement is between... смотреть
1. сущ. эк. субаренда, поднаем, вторичная аренда (передача арендованного имущества в аренду третьему лицу) Syn:sublet, subtenancy, underleaseSee:, leas... смотреть
sublease: translationSynonyms and related words:adverse possession, alodium, bareboat charter, burgage, charter, claim, colony, de facto, de jure, depe... смотреть
sublease: übersetzung sublease1 v untervermieten, unterverpachten sublease2 1. Untermiete f, Unterpacht f; 2. Untervermietung f, Unterverpachtung f
1. [ʹsʌbli:s] n юр.поднаём; субаренда2. [sʌbʹli:s] v юр.заключать договор субаренды
1. {ʹsʌbli:s} n юр. поднаём; субаренда 2. {sʌbʹli:s} v юр. заключать договор субаренды
sublease 1. n [ˊsʌbli:s] субаре́нда 2. v [ˏsʌbˊli:s] заключа́ть догово́р субаре́нды
субаренда (на период менее официального срока аренды)* * *• договор субаренды • субаренда • субарендный участок • субарендовать
• Housesitter's deal, maybe • Re-rent, in a way • Relet • Rent from a renter • Renter's document, perhaps • Rerental • Tenancy arrangement • U-boat re... смотреть
Лизинговые отношениясубарендасделка, в которой оборудование, полученное по лизингу, сдается в аренду третьей стороне
1. nсуборенда2. vздавати або брати на правах суборенди
sublease 1. [ʹsʌbli:s] n юр. поднаём; субаренда 2. [sʌbʹli:s] v юр. заключать договор субаренды
Поднаём, субаренда || заключать договор субаренды
1) суборенда; передача суборенди 2) укладати угоду суборенди
поднаём, субаренда | заключать договор субаренды* * *субаренда
1. сущ.; юр. субаренда; поднаем 2. гл.; юр. заключать договор субаренды, передавать в субаренду Syn: sublet
1. n юр. суборенда, піднаймання; 2. v укладати договір суборенди; здавати (брати) на правах суборенди.
ˈsʌbˈli:sсубаренда, поднаем
1) суборенда; передача суборенди 2) укладати угоду суборенди
(v) заключать договор субаренды
v. заключать договор субаренды
(n) поднаем; субаренда
n. субаренда
суборенда
субаренда