• The tax replaces a levy of 13.5% on manufactured goods.
• He will be replaced as chief executive by the current finance director.
• Annual wage increases will be replaced with a bonus system.
• They replaced the permanent staff with part-timers.
• The shop offered to replace the television for me.
* * *
The single farm payment will replace all subsidy schemes in January.
»Four people have left the DA's office and not been replaced.
replace sth with sth »The majority of British people are opposed to replacing the pound sterling with the euro.
replace sb as sth »He'll be replaced as undersecretary by Kate Michael.
The machines were too expensive to replace.
»A lot of technology in this hospital is ancient and needs to be replaced.
»The company guarantees to replace a stolen handset within 24 hours.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[rɪ`pleɪs]помещать, возвращать обратноотдавать обратно, возвращатьвосстанавливатьзаменять, замещать; подставлятьвытеснять; занимать место
replace: translation verb 1 take the place of sb/sth; exchange sb/sthADVERB ▪ completely, entirely, fully, totally ▪ largely ▪ partially ▪ merely, ... смотреть
[rıʹpleıs] v1. ставить или класть обратно, на местоto replace the receiver - положить телефонную трубкуthe stolen pictures were replaced in the museum ... смотреть
replace: translationSynonyms and related words:act for, alter, attend, boot, bounce, break, bump, bust, can, cashier, change, change places with, come ... смотреть
{rıʹpleıs} v 1. ставить или класть обратно, на место to ~ the receiver - положить телефонную трубку the stolen pictures were ~d in the museum - укра... смотреть
replace [rıʹpleıs] v 1. ставить или класть обратно, на место to ~ the receiver - положить телефонную трубку the stolen pictures were ~d in the museum... смотреть
replace [rɪˊpleɪs] v 1) ста́вить или класть обра́тно на ме́сто 2) верну́ть; восстанови́ть;to replace money borrowed верну́ть за́нятые де́ньги 3) замен... смотреть
гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil — возвращать взятый на время карандаш 2) восстанавливать 3) а) заменять, замещать (by, with - чем / кем-л.); подставлять to replace the broken window — заменять разбитое окно We suggest replacing the present chairman with a younger person. — Мы предлагаем заменить действующего председателя человеком помоложе. Syn: displace, supersede б) вытеснять; занимать чье-л. место Syn: supplant... смотреть
replace: übersetzung replace v 1. ersetzen, erneuern; 2. zurückerstatten, zurückvergüten
vзаменять, замещать; восстанавливать, пополнятьto replace smb as Chancellor — брит. заменять кого-л. на посту министра финансов
заміняти; повертати; повертати на попереднє місце роботи; відновлювати replace imprisonment with a fine — заміняти ув'язнення штрафом (в законі, кодекс... смотреть
• Change • Go in for • Pinch-hit for • Put back • Step in for • Substitute for • Succeed • Supersede • Supplant • Update, say • Word processor command... смотреть
1) /vt/ замещать; 2) /in passive/ замещенный; 3) /in passive/ замененный
заменять, замещать* * *замещать* * *заменять, подставлять* * *замена
1) заменять; замещать2) возвращать3) пополнять; восстанавливать
1) заменять2) заряжать, загружать (магазин самонаклада)
v 1) ставити (класти) назад (на місце); 2) повертати; to ~ the borrowed money повернути позичені гроші; 3) поповнювати; відновлювати; 4) заміняти, замішати; to ~ a tyre замінити шину.... смотреть
Заміститизаміщуватизамінитипідставлятизамінюватипідставити
v1) ставити або класти назад (на місце), повертати2) заміняти, заступати (with, by)
заменять, замещать одна из базовых операций в текстовых процессорах - поиск заданной строки текста и замена её на другую строку, возможно пустую см. тж. string... смотреть
заміняти; повертати; повертати на попереднє місце роботи; відновлювати replace imprisonment with a fine — заміняти ув'язнення штрафом (в законі, кодексі тощо)... смотреть
v заміняти, заміщувати- to ~ one's chief замінити свого шефа/ начальника - to ~ the departing head of mission замінити голову представництва
заміститизаміщувати замінити підставляти замінювати підставити
v. ставить обратно на место, класть обратно на место; возмещать, вернуть; восстановить; заменять, замещать
1) замещать2) сменить3) возвращать на место4) восстановить5) заменять
Заменять; Заряжать, загружать (магазин самонаклада). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
ставить или класть обратно на место вернуть; восстановить заменять, замещать (by, with)
rɪˈpleɪsзаменять,замещать,возвращать
vзамінити
transcription, транскрипция: [ rɪˈpleɪs ] заменять ; замещать ; возвращать ;
1) возвращать на место 2) восстановить 3) заменять 4) замещать 5) сменить
мед.гл. замещать; перемещать Англо-русский медицинский словарь.2012.
замещать; заменять
заменять, замещать
заменять; сменять
відновити, замінювати, замінити, повернути
заменять ; замещать ; возвращать ;
Replace — Переместить
(v) заменить; заменять; замещать
Replace заменить
заменять; подставлять
заменять v
заміщати
заменить
заменять
percale
возмещать убытки
возмещать убытки
/vt/ заменять ... арбитр
/vt/ возвращать ... взятые взаймы деньги
(комп.) заменить левый файл
мед.гл.фраз. протезировать зубы Англо-русский медицинский словарь.2012.
Режим заміщування
режим замещения (в отличие от режима вставки )
режим замещения ( в отличие от режима вставки )
режим заміщування
вернуть занятые деньги
(комп.) заменить правый файл
replace someone or something by someone or something: translation replace someone or something by someone or something & replace someone or something w... смотреть
replace someone or something with someone or something: translation replace someone or something by someone or something & replace someone or something... смотреть