• a good, reliable worker
• The system will be more reliable than the current equipment.
• The design delivers reliability and performance.
* * *
Consumers complained about a variety of problems, including call charges and poor network reliability.
reliability of sth »While design is important, the reliability of the company's products is far more valuable to most users.
»German vehicle manufacturers have built up a reputation for reliability.
»system/engine reliability
accuracy/quality/safety and reliability »Consumers who avoided particular brands cited concerns about quality and reliability.
improve/increase reliability »Manufacturers are looking at ways of improving the car's reliability.
Competence and reliability are prerequisites for any job.
»Public confidence in the reliability of a company's financial statements depends on investors perceiving the company's auditors as being independent from the company.
reliability of information/data »We have made significant improvements in the reliability of the information held on our database.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[rɪˏlaɪə`bɪlɪtɪ]надежностьдостоверность
надёжность; безотказность (в работе) ; показатель надёжности; вероятность безотказной работыreliability in severe applications — надёжность в тяжёлых у... смотреть
reliability: translation nounADJECTIVE ▪ high ▪ greater, greatest ▪ poor ▪ absolute ▪ improved, increased ▪ statistical … OF RELIABILITY ▪ degre... смотреть
сущ.1) общ. надежность, солидностьan air of reliability — вид, внушающий довериеSee:reliability audit2) надежность, достоверность а) мет., стат. (в нау... смотреть
reliability: translationSynonyms and related words:acceptability, aplomb, authenticity, authoritativeness, balance, balanced personality, believability... смотреть
[rı͵laıəʹbılıtı] n1. 1) надёжностьan air of reliability - вид, внушающий доверие2) достоверностьthe reliability of the source - надёжность /достовернос... смотреть
nounнадежность f reliability function функция f надежности reliability index показатель m надежности reliability optimization оптимизация f над... смотреть
reliability [rɪˏlaɪəˊbɪlətɪ] n 1) надёжность; про́чность 2) достове́рность 3) attr.:reliability trial про́бный, испыта́тельный пробе́г (автомобиля и т... смотреть
{rı͵laıəʹbılıtı} n 1. 1) надёжность an air of ~ - вид, внушающий доверие 2) достоверность the ~ of the source - надёжность /достоверность/ источник... смотреть
надёжностьto ensure maximum reliability — обеспечивать максимальную надёжность— aircraft reliability — inflight reliability — operational reliability —... смотреть
nнадійність•- facility reliability- lighting system reliability- mechanical schedule reliability- operational reliability- prediction reliability- sign... смотреть
надёжность, безотказность (в эксплуатации)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
reliability: übersetzung reliability Zuverlässigkeit f; Glaubwürdigkeit f; Kreditwürdigkeit f
надежность, достоверность (собранных данных).* * *надежность, достоверность (собранных данных).- index of reliability- sampling reliability
reliability [rı͵laıəʹbılıtı] n 1. 1) надёжность an air of ~ - вид, внушающий доверие 2) достоверность the ~ of the source - надёжность /достоверност... смотреть
1) надежность2) достоверность– design reliability– inherent reliability– operate reliability– operational reliability– redundant reliability– reliabili... смотреть
надежность, достоверность - degree of reliability - inherent reliability - operate reliability - operational reliability - redundant reliability - reliability index - reliability method - reliability of estimate - reliability of test - reliability prediction - reliability test - reliability theory - system reliability... смотреть
1) надежность 2) стойкость; устойчивость; криптостойкость - communication reliability
reliability: translationthe extent to which a resource, if managed properly, can be depended on to provide a reasonably constant yield. An unreliable r... смотреть
надежность - absolute reliability - address recognition reliability - channel reliability - circuit reliability - demonstrated reliability - network-hardware reliability - network-structure reliability - reliability of operation - target reliability... смотреть
надежность - achievable reliability - end-to-end reliability - inherent reliability - operational reliability - redundancy reliability - rock-steady reliability - solid-state reliability - structural reliability - test-retest reliability... смотреть
характеристика роботи комп'ютерної системи, яка означає, що на цю систему можна покладатися; вона готова до роботи в будь-який момент, якщо постане така необхідність; функціонує, як очікується і на відповідному рівні... смотреть
n 1) надійність, певність; міцність; 2) вірогідність, достовірність; the ~ of the source достовірність джерела; 3) тех. безпечність роботи (дії) (машини); надійність; ~ trial випробування на надійність.... смотреть
надёжность вероятность того, что устройство при заданных условиях и в течение заданного времени будет безотказно выполнять требуемые от [заложенные в] него функции см. тж. durability, MTBF, robustness... смотреть
nнадежность; безопасность (в работе)- political reliability
Надёжность; безотказность (в работе)- reliability of economic forecasting
способность прокатываемости (способность воспринимать деформацию при прокатке)
Надежность.Количественный критерий способности изделий или услуг выполнять предназначенные функции на протяжении установленного периода времени.
достоверность, надёжность- reliability of evidence- reliability of testimony- testimonial reliability
Reliability. См. Надежность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
надійність; достовірність - reliability of evidence- reliability of testimony
n надійність, достовірність- ~ of the source надійність/ достовірність джерела - to increase the ~ of the link підвищити надійність ліній прямого звязку... смотреть
безотказность; надёжность - control/machine reliability - delivery reliability - inherent reliability - operational reliability - use reliability
безотказность; надёжность - control/machine reliability- delivery reliability- inherent reliability- operational reliability- use reliability
Надежность, достоверность (собранных данных).- index of reliability[/m]- sampling reliability[/m]
transcription, транскрипция: [ rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ ] надежность ; ~ coefficient of reliability ; ~ reliability of statistical data ;
n1) певність, міцність; надійність2) достовірність
сущ. 1) надежность reliability trial — испытание на надёжность Syn: durability, strength, reliableness 2) достоверность
достоверность (результатов, данных), надёжность
безотказность; надёжность* * *безопасность действия
вірогідність[c steelblue], -ності; достовірність[c steelblue], -ності; надійність[c steelblue], -ності
мед.сущ. надежность; достоверность * * * надёжность Англо-русский медицинский словарь.2012.
см. RAS
надежность ; ? coefficient of reliability ; ? reliability of statistical data ;
f англ. вчт. надёжность Syn: affidabilità Итальяно-русский словарь.2003.
надійність; достовірність reliability of evidencereliability of testimony
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪнадежность
Надежность
• The trait of being dependable or reliable
вірогідність, тривкість, достовірність, міцність
достоверность
n. надежность, достоверность, прочность
надежность; прочность достоверность
Reliability надежность
Надійність
(n) достоверность; надежность
надёжность (безотказность) f
надежность
надежность
надійність