* * *
The store had burned down and I bought the computer at the fire sale.
More than 300 one-of-a-kind objects are being sold at fire-sale prices to raise money for city cultural programs.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
распродажа по сниженным ценам
Fire Sale: translationSelling goods or assets at heavily discounted prices. Fire sale originally referred to the discount sale of goods that were damag... смотреть
эк. срочная продажа*, продажа [распродажа\] в пожарном порядке* (продажа активов по сниженным ценам с целью как можно более быстрого привлечения денеж... смотреть
торг., фин. продажа (распродажа) в пожарном порядке*, срочная продажа* (распродажа активов по сниженным ценам обычно с целью как можно более быстрого привлечения денежных средств; термин обычно применяется по отношению к ситуации, когда компания, испытывающая нехватку ликвидных средств или находящаяся на грани банкротства, срочно распродает часть своего имущества) Syn: forced sale See: fire sale price sale 3)... смотреть
{ʹfaıəseıl} амер. ком. распродажа по сниженным ценам
[ʹfaıəseıl] амер. ком.распродажа по сниженным ценам
распродажа по сниженным ценам to hold a fire sale — проводить распродажу; продавать товары по сниженным ценам
fire sale [ʹfaıəseıl] амер. ком. распродажа по сниженным ценам
fire sale noun распродажа по сниженным ценам
торг., фин. бросовая цена (цена срочной продажи, т. е. пониженная цена, на которую продавец вынужден соглашаться в связи со срочной ("в пожарном порядке") потребностью в денежных средствах) See: fire sale distress price forced sale price... смотреть
эк. бросовая цена*, цена срочной продажи* (пониженная цена, на которую продавец вынужден соглашаться в связи со срочной ("в пожарном порядке") потребн... смотреть