* * *
• We fulfilled our commitment to shareholders to divest our downstream business by creating a new company.
• Where our competitive position is weak, we have continued to divest assets to help fund more profitable ventures elsewhere.
• performance reports which may signal that it is time to divest rather than invest
• The string of divestments is part of the holding company's effort to lighten its debt load.
• The divestiture of AT&T in 1984 opened up the US telecommunications equipment market.
* * *
The planned reforms include the restructuring and divestiture of public enterprises.
»Our experience in corporate finance includes mergers and acquisitions, divestitures and restructurings.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[daɪ`vestɪʧə]лишениераздевание, разоблачение, сбрасывание одеждыизъятие капиталовложений
сущ.1) эк., юр. лишение (прав, собственности и т. д.) 2) эк. реализация, ликвидация (продажа подразделения, дочернего предприятия, пакета ценных бумаг ... смотреть
Divestiture: translationThe partial or full disposal of an investment or asset through sale, exchange, closure or bankruptcy. Divestiture can be done s... смотреть
divestiture: übersetzungdivestiture 1. Besitzentziehung f, Beraubung f; 2. KARTELLR Entflechtung f
1) отделение, отторжение (напр. части собственности); отказ (от участия, от владения)2) изъятие капиталовложений (напр. в условиях падения капиталоотда... смотреть
фр.cession; désengagement (d'une société d'Etat); démembrement; démantèlement; dépossessionисп.venta; cesión; privatización; desposeimientoотделение, о... смотреть
divestiture [daɪˊvestɪtʃə] n книжн. 1) раздева́ние 2) лише́ние (прав и т.п.)
{daıʹvestıtʃə} n книжн. 1. раздевание, разоблачение 2. лишение (прав)
[daıʹvestıtʃə] n книжн.1. раздевание, разоблачение2. лишение (прав)
позбавлення (прав, власності, повноважень); відмова від володіння (або участі); відторгнення - divestiture of jurisdiction
лишение прав (собственности, полномочий, правомочий)- divestiture of jurisdiction
сущ. 1) лишение (собственности, прав и т. п.) Syn: alienation 2) раздевание, разоблачение, сбрасывание одежды Syn: undressing, divestiture 3) эк.; амер. изъятие капиталовложений... смотреть
• An order to an offending party to rid itself of property • It has the purpose of depriving the defendant of the gains of wrongful behavior
n1) роздягання2) позбавлення (прав і т. п.)
divestiture [daıʹvestıtʃə] n книжн. 1. раздевание, разоблачение 2. лишение (прав)
позбавлення (прав, власності, повноважень); відмова від володіння (або участі); відторгнення divestiture of jurisdiction
(n) изъятие капиталовложений; лишение; отказ; отторжение; раздевание; разоблачение; реализация актива путем продажи
вилучення інвестицій; відділення активів; розукрупнення
разделение интегрированной компании
n 1) роздягання; 2) викривання; 3) позбавлення (прав).
• изъятие капиталовложений • отторжение
раздевание лишение (прав и т. п.)
позбавлення, роздягання
n. раздевание, лишение
лишение (прав)
лишение
распродажа активов
вилучення категорії справ з підсудності
вилучення категорії справ з підсудності
изъятие какой-л. категории дел из подсудности
виведення експлуатаційної діяльності з державного сектора
выведение эксплуатационной деятельности из государственного сектора..Словарь экономических терминов.
предписание об отторжении
Предписание об отторжении (части активов или дочерних предприятий)