* * *
• In an economic slowdown it is surprising to see the copper market in backwardation.
* * *
* * *
Silver has been in backwardation for the past five weeks.
Смотреть больше слов в «Financial and business terms»
[ˏbækwə`deɪʃ(ə)n]скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие срокидепорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке
сущ.1)а) бирж. бэквордейшн, беквордейшн, "перевернутый рынок" (ценовая структура, при которой цены в спотовых операциях или сделках с ближайшими срокам... смотреть
Backwardation: translation A market condition in which futures prices are lower in the distant delivery months than in the nearest delivery month. This... смотреть
Backwardation: translationA theory developed in respect to the price of a futures contract and the contract's time to expire. Backwardation says that a... смотреть
фр.déportисп.1. situación en que el precio al contado es superior al precio a plazo;2. prima pagada por aplazamiento de entrega«бэквардейшн» (депорт)1)... смотреть
1. Разница между ценой наличного товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой в тех случаях, когда цена наличного товара выше. 2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация, когда один участник рынка котирует акции по цене покупателя, не достигающей предлагаемой другими участниками рынка цены продавца. В настоящее время, однако, такая ситуация не может продолжаться долго, так как курсы отражаются на мониторах. Депорт часто имеет место на товарных рынках, особенно на Лондонской бирже металлов. Сравни: forwardation (“форвардизация”/ скидка с цены за поставку товара в будущем).... смотреть
1) скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки2) брит. бирж. депорт, скидка с обусловленного курса (как плата за отсрочку поставки ценных бу... смотреть
{͵bækwəʹdeıʃ(ə)n} n 1) скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки 2) бирж. депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по сроч... смотреть
[͵bækwəʹdeıʃ(ə)n] n1) скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки2) бирж. депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной ... смотреть
Backwardation: übersetzung Back|war|da|tion 〈[bækwədɛıʃn] f. 10; unz.; Börse〉 Aufpreis für sofort lieferbare Ware (insbes. Rohstoffe) gegenüber dem Pre... смотреть
backwardation [͵bækwəʹdeıʃ(ə)n] n 1) скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки 2) бирж. депорт, скидка за согласие на перенос рас... смотреть
(n) депорт; дисконт; неустойка за просрочку поставки; премия за немедленную поставку; скидка по сравнению с котировкой товара; скидка с обусловленного курса... смотреть
баквордейшн, бэквордейшен (спекулятивная сделка на Лондонской фондовой бирже [Stock Exchange], при кот. продавец играет на понижение; ср. contango)
сущ. 1) скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки 2) бирж. депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке
скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие сроки депорт, скидка за согласие на перенос расчётов по срочной сделке
n бірж, депорт, скидка за згоду на перенесення розрахунків за терміновою угодою; беквордейшн (спекулятивна змова).
скидка с цены за поставку товара в более короткие сроки
депорт
бирж. депорт
фин. операции по депорту (по отсрочке расчетов, напр., с целью понижения цен акций в следующий расчетный период) See:clearing 5)* * *операции по депор... смотреть
бирж.операции по депорту
курс операций по депорту
фр.intérêt de déportисп.tasa de interés pagado por aplazamiento de entrega; tipo de interés pagado por aplazamiento de entregaставка депортаПроцент, вы... смотреть
Курс операций по депорту; плата за отсрочку платежа или поставки
надбавка к цене за поставку товара в более близкие сроки
надбавка к цене за поставку товара в более близкие сроки